PROTOKÓŁ                                                                                         NR 46/2016

posiedzenia Komisji Rewizyjnej, Komisji Oświaty, Kultury i Zdrowia oraz Komisji Rozwoju Gospodarczego, Finansów i Budżetu Rady Miejskiej w Osiecznej w dniu 22 listopada 2016 r.

Porządek obrad:
1. Otwarcie.
2. Odczytanie porządku obrad.
3. Zapoznanie z inwestycją pn.: Budowa Centrum Kultury i Biblioteki.
4. Zapoznanie z planem pracy i bieżącą działalnością Centrum Kultury i Biblioteki.
5. Zapoznanie z realizacją inwestycji zaplanowanych w budżecie Miasta i Gminy na 2016 rok.
6. Analiza wydatków, które nie wygasły z upływem 2015 roku.
7. Wolne głosy i wnioski.
8. Przyjęcie protokołu ostatniego posiedzenia Komisji Rady Miejskiej w Osiecznej.
9. Zakończenie obrad.


Ad. 1. Otwarcie.
Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej Pani Renata Helińska:
Otwieram wspólne posiedzenie Komisji Rewizyjnej, Komisji Oświaty, Kultury i Zdrowia oraz Komisji Rozwoju Gospodarczego, Finansów i Budżetu Rady Miejskiej w Osiecznej. Witam Pana Burmistrza, Panią Skarbnik, Państwa Dyrektorów Centrum Kultury i Biblioteki, członków Komisji i Panią protokolantkę. Zamykam punkt 1. Otwieram punkt 2. Stwierdzam, że w obradach uczestniczy 14 Radnych Rady Miejskiej. Lista obecności członków Komisji stanowi załącznik Nr 1 do niniejszego protokołu.
Ad. 2. Odczytanie porządku obrad.
Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej Pani Renata Helińska:
Proponowany porządek dzisiejszego posiedzenia jest następujący:
1. Otwarcie.
2. Odczytanie porządku obrad.
3. Zapoznanie z inwestycją pn.: Budowa Centrum Kultury i Biblioteki.
4. Zapoznanie z planem pracy i bieżącą działalnością Centrum Kultury i Biblioteki.
5. Zapoznanie z realizacją inwestycji zaplanowanych w budżecie Miasta i Gminy na 2016 rok.
6. Analiza wydatków, które nie wygasły z upływem 2015 roku.
7. Wolne głosy i wnioski.
8. Przyjęcie protokołu ostatniego posiedzenia Komisji Rady Miejskiej w Osiecznej.
9. Zakończenie obrad.
Kto z Państwa Radnych jest za przyjęciem przedstawionego porządku obrad, proszę podnieść rękę – 14 głosów. Dziękuję. Stwierdzam, że porządek obrad został przyjęty jednomyślnie. Zamykam punkt 2. Przystępujemy do realizacji punktu 3.
Ad. 3 i 4. Zapoznanie z inwestycją pn.: Budowa Centrum Kultury i Biblioteki. Zapoznanie z planem pracy i bieżącą działalnością Centrum Kultury i Biblioteki.
Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej Pani Renata Helińska:
Proponuję, aby poszczególne tematy realizowali Przewodniczący Komisji Rady. W związku z tym oddaję głos Przewodniczącej Komisji Oświaty, Kultury i Zdrowia Zofii Białej. Proszę.
Przewodnicząca Komisji Oświaty, Kultury i Zdrowia Pani Zofia Biała:
Dziękuję. Komisja Oświaty, Kultury i Zdrowia zaplanowała w planie pracy na listopad następujące dwa tematy. Zapoznanie z inwestycją Budowa Centrum Kultury i Biblioteki. Otrzymaliśmy informację dotyczącą budowy Centrum. Informacja nt. budowy Centrum Kultury i Biblioteki w Osiecznej. Budowane aktualnie Centrum Kultury i Biblioteki w Osiecznej jest inwestycją wieloletnią wpisaną do WPF-u na okres trzech kolejnych lat począwszy od roku bieżącego. Jego rozpoczęcie poprzedziło przygotowanie dokumentacji formalno–prawnej inwestycji oraz przebudowanie linii energetycznej średniego napięcia kolidującej z lokalizacją budynku. Wyboru wykonawcy robót dokonano na podstawie przeprowadzonego postępowania o zamówienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego, do którego przystąpiło 12 oferentów. Najkorzystniejszą ofertę pod względem zaoferowanej ceny przedstawiła „Skanska S.A. Oddział Budownictwa Ogólnego w Poznaniu”, wyceniając roboty na wartość brutto 3.687.540,00 zł. Najdroższa oferta proponowała wykonanie prac za cenę 5.570.806,66 zł. Po sprawdzeniu ofert pod względem ich zgodności z zamieszczonym w biuletynie ogłoszeniem umowę w formie ryczałtowej podpisano z „Skanska S.A. Oddział Budownictwa Ogólnego w Poznaniu”. Umowa przewiduje realizację prac w trzech etapach, tj. do 30.11.2016 r. około 40% robót wchodzących w zakres zadania, 30.11.2017 r. około 50% robót i do 30.04.2018 r. pozostały zakres prac objętych umową. Wynagrodzenie wykonawcy będzie wypłacane proporcjonalnie do stopnia zaawansowania robót dwoma fakturami w roku 2016 i dwoma fakturami w roku 2017 oraz jedną fakturą końcową w roku 2018. Wykonawcy przekazano plac budowy wraz z projektem budowlanym. Aktualnie trwa budowa. Obiekt znajduje się w stanie surowym otwartym. Zaawansowanie robót wskazuje, że wykonawca do zimy doprowadzi budowę do stanu surowego zamkniętego, tj. wykonanie dachu i zamontowanie kompletnej stolarki zewnętrznej Do tej pory wykonano następujące elementy budynku:
- fundamenty wraz z niwelacją terenu na zewnątrz obiektu i podsypką piaskową wewnątrz,
- ściany cokołu z izolacją przeciwwilgociową,
- ściany nośne zewnętrzne i wewnętrzne, z wieńcami żelbetowymi,
- strop nad biblioteką i pomieszczeniami towarzyszącymi,
- podbudowę betonową pod posadzki,
- konstrukcję dachu z kratownic drewnianych nad salą widowiskową,
- zamontowano znaczną część stolarki tak okiennej jak i drzwiowej zewnętrznej,
- aktualnie mocowane jest pokrycie dachowe z blachy.
Ponadto pobudowano: odcinek kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączem, przyłącze energetyczne i przyłącze wodociągowe. Na zewnątrz budynku wykonano instalację wodociągową, instalację kanalizacji sanitarnej, a także część instalacji kanalizacji deszczowej. Pierwsza faktura na wartość 667.344,68 zł została uregulowana, a roboty realizowane są zgodnie z harmonogramem.
Informacja nt. budowy Centrum Kultury i Biblioteki w Osiecznej stanowi załącznik Nr 2 do niniejszego protokołu.
Przewodnicząca Komisji Oświaty, Kultury i Zdrowia Pani Zofia Biała:
Dziękuję. Pan Radny Mirosław Forszpaniak. Proszę.
Radny Rady Miejskiej Pan Mirosław Forszpaniak:
Czy w związku z tym, że występują sprzyjające warunki atmosferyczne firma na tym etapie zakończy prace, czy będzie kontynuować roboty wewnątrz obiektu?
Burmistrz Miasta i Gminy Pan Stanisław Glapiak:
Nie mamy takiej wiedzy, żeby Wykonawca planował wykonać dodatkowe roboty, nieobjęte tegorocznym harmonogramem.
Na salę obrad przybył Radny Pan Henryk Siepak.
Przewodnicząca Komisji Oświaty, Kultury i Zdrowia Pani Zofia Biała:
Dziękuję. Czy jeszcze ktoś chciałby zabrać głos? Nie widzę. Dziękuję. Przechodzimy do następnego zaplanowanego punktu obrad. Zapoznanie z planem pracy i bieżącą działalnością Centrum Kultury i Biblioteki. O zabranie głosu proszę Dyrektora Centrum Kultury i Biblioteki Pana Zbigniewa Schulza. Proszę.
Dyrektor Centrum Kultury i Biblioteki Pan Zbigniew Schulz:
Dziękuję. Sprawozdanie z działalności Centrum Kultury i Biblioteki w Osiecznej za rok 2016.
Centrum Kultury i Biblioteka w Osiecznej zatrudnia:
- 1 etat dyrektor,
- 1 etat zastępca dyrektora ds. Biblioteki,
- ½ etatu specjalista ds. administracji i kadr,
- 1 etat bibliotekarz,
- ½ etatu palacz c.o.,
- ½ etatu sprzątaczka.
W Centrum Kultury odbywają się zajęcia indywidualne oraz grupowe według następującego planu:
Poniedziałki - SOM nauka gry na gitarze, organach elektronicznych, sekcja warcabowa, Zumba oraz sekcja hafciarek,
Wtorki - nauka gry na instrumentach dętych blaszanych, SOM, próba Koła Śpiewu „Lutnia”, język angielski dla dzieci, SOM w Kąkolewie, próba Zespołu śpiewaczego,
Środy - Mażoretki oraz próba zespołu wokalnego, próba Chóru „Senior” w Kąkolewie,
Czwartki - SOM nauka gry na organach elektrycznych, nauka gry na klarnecie, sekcja warcabowa, język angielski dla dzieci,
Piątki - nauka gry na instrumentach dętych blaszanych, próby Orkiestry Dętej, SOM skrzypce, próba zespołu wokalnego Impresja, Mażoretki w Kąkolewie.
Wraz z połączeniem Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury i Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy Osieczna powstała strona internetowa www.ckibosieczna.pl. Na stronie można zapoznać się z kalendarzem planowanych imprez oraz na bieżąco śledzić minione wydarzenia. Ponadto strona zawiera galerię zdjęciową i katalog biblioteki on-line, dzięki czemu wszyscy internauci mają szybki dostęp do informacji dot. działalności Centrum Kultury i Biblioteki w Osiecznej. CKiB prowadzi też usługi ksero, kawiarenkę internetową, sprzedaż książek: „Gmina Osieczna”, „Osieczna i jej dzieje”, „Przewodnik po oznakowanych trasach rowerowych Gminy Osieczna” oraz „Zeszyty Osieckie” i „Przegląd Osiecki”.
Najważniejsze wydarzenia w 2016 roku to:
• Koncert Bożonarodzeniowy w Kąkolewie - wystąpili uczniowie, przedszkolacy i absolwenci ZS w Kąkolewie, chór „Senior”, Zespół Śpiewaczy „Wrzos” z Kąkolewa, Koncert Kwartetu Instrumentów Dętych OSP Osieczna (06.01),
• Współorganizacja XI Międzyszkolnego Konkursu Śpiewaczego Kolęd i Pastorałek w Kąkolewie (07.01),
• Koncert Noworoczny w Świerczynie – występy uczniów ZPiSP w Świerczynie, występy Zespołu wokalnego ”Impresja” oraz Kwartetu Instrumentów Dętych OSP Osieczna i zaproszeni goście (09.01),
• Współorganizacja WOŚP (10.01),
• Koncert Pastorałek i Kolęd w Klasztorze – wystąpili uczniowie SOM, Orkiestra Dęta OSP Osieczna z sekcją młodzieżową (10.01),
• W okresie ferii zimowych zorganizowano Występy Teatru „Maska” z Krakowa w Świerczynie, Ziemnicach i Wojnowicach (21.01), Spotkanie z Paleontologiem w Wojnowicach, Popowie Wonieskim i Osiecznej (22.01),
• Spotkanie z wędką (28.01), Rozgrywki w tenisa stołowego, zakończenie ferii (29.01, 05.02),
• Organizacja I Mistrzostw Gminy Osieczna w Warcabach Międzynarodowych (30.01),
• Koncert Walentynkowy Koncert: Trio Fortepianowe OSM z Wrocławia, Zespół wokalny Impresja z Kąkolewa oraz Big Band PSM Leszno (12.02),
• Udział dzieci i młodzieży z Gminy Osieczna w Rundzie Grand Prix w Warcabach w Pęgowie k/Wrocławia (26-27.02),
• Udział w Otwartym Indywidualnym Turnieju Szachowym w Lesznie, w którym wzięli udział reprezentanci Miasta i Gminy Osieczna (01.03),
• Gminny Dzień Kobiet (06.03),
• XXXII Konkurs Młodych Instrumentalistów Członków Orkiestr Dętych im. Jana Schulza – w konkursie wzięło udział 57 muzyków, nagrodę dla najlepszego muzyka Orkiestry Dętej OSP Osieczna przyznano Kamilowi Kubera z Osiecznej, Koncert Trio Stroikowe Zamku w Rokosowie (12.03),
• X Miejsko-Gminny Konkurs na najładniejszą pisankę wielkanocną (14-16.03),
• Jarmark Wielkanocny - na scenie zagrała Orkiestra Dęta OSP Osieczna oraz zaśpiewał Zespół Śpiewaczy WRZOS z Kąkolewa. Szkolny Zespół Regionalny z Bukówca Górnego zaprezentował tradycje wielkanocne z regionu oraz tańce bukowiańskie (20.03),
• VIII Drużynowe Mistrzostwa Polski Juniorów i XX Indywidualne Mistrzostwa Polski Juniorów w warcabach klasycznych – złoty medal zdobyła drużyna Jakuba Okupniczaka z Osiecznej (17-20.03),
• Spotkanie z Kazimierzem Szymeczko – autorem książek dla dzieci i dorosłych w ramach rozwoju czytelnictwa (17.03),
• Udział w Mistrzostwach Polski Zachodniej Mażoretek we Wschowie – Mażoretki otrzymały nominacje do MP w Kędzierzynie Koźlu (09.04),
• Spotkanie dla młodzieży z pisarką Ewą Rosolską (21.04),
• Obchody Święta Konstytucji 3 Maja: występy Zespołu wokalnego Impresja i Orkiestry Dętej OSP Osieczna (03.05), Prelekcja Łukasza Przybylaka „Żołnierze Wyklęci” połączona z wystawą w sali CKiB (03.05),
• Udział w XXII Ogólnopolskiej Olimpiadzie w Sportach Halowych Warmia-Mazury – warcaby 100-polowe (03.05),
• VIII Przegląd Zespołów Śpiewaczych – udział Zespołu Wrzos VIVA LA MUSICA (01.05),
• Udział w XVIII Mistrzostwach Polski Mażoretek – Kędzierzyn Koźle 2016 - awans do Mistrzostw Europy (08.05),
• Konkurs Rysunkowy „Moja Mama” (20.05), Koncert z okazji Dnia Matki (25.05),
• Udział sekcji warcabowej w Ogólnopolskim Turnieju o Puchar Tatr w warcabach 64 i 100 – polowych w Białym Dunajcu (20-22.05),
• Konkurs plastyczny pt. „Moja Mama jest kochana” w Kąkolewie (24.05),
• Festyn przy Wiatrakach z okazji Dnia Dziecka, organizacja „IX Łosieckiej rowerówki” oraz występów artystycznych, występy zespołów SOM i ZS w Kąkolewie, występ zespołu „Karpowicz Family”, kiermasz „Osieckie Smaki”, zabawy animacyjne dla dzieci, występy Orkiestry Dętej OSP Osieczna wraz z Mażoretkami (04.06),
• Udział w Mistrzostwach Europy Mażoretek w Crikvienicy w Chorwacji – Kadetki zdobyły tytuł I-vice Mistrza Europy, a seniorki z grupy Rewia tytuł Mistrza Europy Mażoretek (9-12.06),
• Spotkanie „Miedzy tabliczką glinianą a e-bookiem” z dr Rafałem Wójcikiem w sali CKiB (03.06),
• Udział Orkiestry Dętej OSP Osieczna w I Festiwalu Orkiestr Dętych w Śremie (12.06),
• Zakończenie roku szkolnego Społecznego Ogniska Muzycznego (21.06),
• XXI Noc Świętojańska, przemarsz Mażoretek z wiankami, występy Orkiestry Dętej OSP Osieczna, Zespołu wokalnego „Impresja”, Zespołu SŁOWIANY z Krakowa oraz Zespołu BOYS (25.06),
• Występy Orkiestry Dętej OSP Osieczna i Mażoretek podczas uroczystego powitania pielgrzymów z Hiszpanii przybywających na Światowe Dni Młodzieży w Krakowie (21.07),
• Współorganizacja Dożynek w Kąkolewie: występy Orkiestry Dętej OSP Osieczna wraz z Mażoretkami, występ Chóru „Senior” i Zespołu Śpiewaczego „Wrzos” oraz Zespołu wokalnego „Impresja” (14.08),
• Wakacyjne warsztaty dla dzieci (m. in. zajęcia plastyczne, język angielski, gry logiczne, gry w tenisa stołowego) (16-31.08),
• Festyn Pożegnanie Lata oraz III Zlot Akordeonistów, występy Orkiestry Dętej, pokaz cyrkowy, wspólny koncert akordeonistów, występ Zespołu ANDREO & KARINA warsztaty plastyczne i garncarskie, zabawy dla dzieci (19.08),
• XXIX Dni Osiecznej w Jeziorkach: Sobota - zawody wędkarskie o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy Osieczna, VIII Bieg Borków, V Turniej towarzyski w Boule, Koncert Orkiestry Dętej OSP Krzywiń i OSP Osieczna, występ Chóru Senior z Kąkolewa, Koncert Zespołu SEN, Koncert Krzysztof Krawczyk z Zespołem; Niedziela - Dożynki Gminne: występy Zespołu Śpiewaczego Wrzos z Kąkolewa, Występy Zespołu Ludowego CYBINKA-Grodzisk oraz Kapela Po Zagonach, VIII Otwarta symultana szachowa,
• występy Koła Śpiewu „Lutnia”, zespołu wokalnego „Impresja”, występy Zespołu Top Girls, Mezo z Zespołem, Jarmark „Osieckie Smaki” (20-21.08),
• Udział Zespołu „Wrzos” w II Przeglądzie Zespołów Ludowych w Rydzynie (2016),
• Współorganizacja 70-lecia powstania Ochotniczej Straży Pożarnej w Świerczynie (10.09)
• Udział Zespołu Wokalnego „Impresja” w X Przeglądzie Piosenki Chrześcijańskiej w Śmiglu (15.10),
• Obchody Gminnego Dnia Seniora (22.10),
• Współorganizacja Konkursu talentów wraz ze „Stowarzyszeniem Muzyka Dla Wszystkich” (04.11),
• Współorganizacja IV Przeglądu Piosenki Żołnierskiej i Patriotycznej w ZS w Kąkolewie (09.11),
• Obchody Narodowego Święta Niepodległości 11 Listopada w Kąkolewie: oprawa muzyczna Orkiestry Dętej OSP Osieczna, występy uczestników IV Gminnego Przeglądu Piosenki Żołnierskiej i Patriotycznej ze Szkół Gminy Osieczna, program artystyczny w wykonaniu uczniów Zespołu Szkół w Kąkolewie, występ Magdaleny Katarzyńskiej, Zespołu Śpiewaczego „Wrzos”, Chóru „Senior” oraz Zespołu wokalnego „Impresja” (11.11),
• Organizacja Jubileuszowego Koncertu z okazji „110-lecia Koła Śpiewu LUTNIA”, występy uczniów oraz Big Bandu PSM w Lesznie (19.11),
• Ponadto CKiB w Osiecznej organizuje Jarmark Bożonarodzeniowy na Rynku, który odbędzie się 4 grudnia 2016 r.
To są działania Centrum Kultury dotyczące imprez. Dziękuję.
Sprawozdanie z działalności Centrum Kultury i Biblioteki w Osiecznej za rok 2016 stanowi załącznik Nr 3 do niniejszego protokołu.
Dyrektor Centrum Kultury i Biblioteki Pan Zbigniew Schulz:
O złożenie sprawozdania z działalności Biblioteki proszę Panią wicedyrektor Centrum Barbarę Schulz. Proszę.
Zastępca Dyrektora Centrum Kultury i Biblioteki Pani Barbara Schulz:
Dzień dobry Państwu! Sprawozdanie z działalności Biblioteki działającej przy Centrum Kultury i Biblioteki w Osiecznej. Od 1 stycznia 2016 roku Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Osiecznej został połączony z Biblioteką Publiczną w Osiecznej. Teraz funkcjonują pod wspólną nazwą Centrum Kultury i Biblioteka w Osiecznej. Zastępcą dyrektora ds. biblioteki została Barbara Schulz. Absolwentka trzech kierunków studiów: Informacji naukowej i bibliotekoznawstwa, Ekonomii a także Pedagogiki. W 2014 ukończyła również studia podyplomowe na kierunku Menadżer Kultury. Pierwszym działaniem podjętym w ramach pracy w bibliotece było przeprowadzenie inwentaryzacji. W jej wyniku stwierdzono braki bezwzględne w ilości 479 woluminów oraz braki względne w liczbie 404 woluminy. W trakcie inwentaryzacji postanowiono także zrobić selekcję księgozbioru i uszczuplić go o książki zniszczone i zdezaktualizowane. Selekcja księgozbioru była niezbędna, ponieważ główny nacisk kładziony jest teraz na efektywną politykę gromadzenia zbiorów. W ciągu tego roku biblioteka dokonała zakupu nowości wydawniczych wykorzystując środki zarówno z dotacji organizatora oraz pozyskanej dotacji na zakup książek w ramach programu Biblioteki Narodowej „Zakup nowości wydawniczych dla bibliotek”. Jednocześnie staraniem nowej dyrektor biblioteki, na mocy zawartego porozumienia z Biblioteką Uniwersytecką, księgozbiór biblioteki osieckiej, uzupełniany jest o nowości wydawnicze, które są nieodpłatnie przekazywane do naszej biblioteki. I tak w 2015 roku zostało zakupionych 319 nowych książek do Osiecznej a w chwili obecnej (w roku 2016) książek zakupionych jest już 625 a pozyskanych nowych książek z darów 159 szt. Daje to nam sumę nowych książek prawie trzy razy taką jak w roku ubiegłym. Jednocześnie, jeśli chodzi o książki z darów od Biblioteki Uniwersyteckiej, jest ich jeszcze około 100 sztuk do wprowadzenia do księgozbioru. Na mocy także tej współpracy biblioteka osiecka pozyskała nieodpłatnie sześć worków sako, które oprócz tego, że są elementem wyposażenia czytelni dla dzieci, pozwalają na imprezach plenerowych CKiB stwarzać mobilne kąciki książek, z których korzystają najmłodsi mieszkańcy naszej gminy. Porównując statystyki z rokiem ubiegłym widać wyraźnie, zarówno wzrost liczby czytelników, liczy odwiedzin biblioteki oraz sumy udostepnień książek i czasopism zarówno w bibliotece głównej jak i filiach. Na dzień 31 października 2016 roku, liczba czytelników wynosiła 611 osób, liczba wypożyczeń 7918 a liczba odwiedzi 3610. W trosce o zaspokajanie potrzeb czytelniczych użytkowników biblioteki podjęte są działania w kierunku spełniania oczekiwań, ale i kształtowania gustów czytelniczych. W tym celu monitorowany jest poziom wykorzystania zasobów oraz trafności zakupu nowości wydawniczych. Czytelnicy mają możliwość zgłaszania własnych propozycji zakupu nowości. Na stronie internetowej jest formularz „Zaproponuj zakup książki” dzięki któremu, każdy czytelnik może zgłaszać swoją własną propozycję na rozbudowę księgozbioru. Najważniejszym działaniem podjętym przez nową dyrektor, był wybór i wdrożenie systemu bibliotecznego w celu poprawy zarówno funkcjonowania biblioteki, sprostania wymogom, jakie się stawia przed nowoczesnymi bibliotekami, jak również w celu poprawy obsługi czytelników. Osiecka biblioteka była jedną z dziecięciu na całe województwo Wielkopolskie, która nie miała w swojej siedzibie systemu bibliotecznego. W chwili obecnej trwa długotrwały i pracochłonny proces retrokonwersji zbiorów. Na chwilę obecną jest przeniesione do zdalnego katalogu, dostępnego on-line przez czytelników, 1350 woluminów z 14.500 książek, co i tak jest bardzo dużą liczbą, przy wszystkich innych obowiązkach związanych z udostępnianiem, opracowaniem i gromadzeniem książek. Na stronie internetowej każdy może zapoznać się zarówno z nowościami, które są w bibliotece, jak i z sukcesywnie powiększającym się zasobem książek przeniesionych do katalogu elektronicznego. Zaraz po zakupieniu systemu bibliotecznego, podjęte zostało działanie w celu wdrożenia istotnej zmiany, unowocześniające sposób korzystania z biblioteki. Na początku kwietnia 2016 katalog on-line osieckiej biblioteki został zintegrowany z zasobami biblioteki internetowej Wolne Lektury. Dzięki temu działaniu czytelnicy, a także każdy kto wejdzie na stronę internetowa CKiB, może nie tylko mieć zdalny dostęp do kanonu literatury polskiej i światowej, ale także dostęp do e-booków, audiobooków i słuchowisk. Wiele książek w tym katalogu, jest od razu dostępna do czytania na ekranie monitora w domu każdego, kto korzysta z katalogu on-line na stronie internetowej CKiB. Dostęp użytkowników biblioteki do zasobu e-booków realizowany jest poprzez katalog on-line zintegrowany z ciągle powiększanym zasobem biblioteki internetowej Wolne Lektury, który zapewnia legalne i bezpłatne korzystanie z ponad 4300 tytułów. Czytelnia biblioteki oferuje użytkownikom dostęp do 12 różnych czasopism, w tym do tygodników lokalnych, gazety codziennej, czasopisma dla dzieci oraz magazynów lifestylowych i miesięczników popularnonaukowych. Biblioteka promuje ofertę czytelni biblioteki, zachęca do czytania prasy i korzystania z internetu jako źródła informacji o świecie. We współczesnym świecie społeczeństwa informacyjnego nie do przecenienia jest fakt, że Centrum Kultury i Biblioteka jest jedynym miejscem w Osiecznej, w którym dostęp do internetu jest bezpłatny. Istotą działań biblioteki w obszarze EDUKACJI jest wyrównywanie szans w edukacji czytelniczej i medialnej dzieci i młodzieży z terenu gminy Osieczna. Służyć mają temu cykliczne spotkania na różnego rodzaju zajęciach bibliotecznych z dziećmi w wieku przedszkolnym i z uczniami szkoły podstawowej. Biblioteka współpracuje z Przedszkolami Samorządowymi oraz ze wszystkimi typami szkół na terenie miasta i gminy Osieczna. Niestety z powodu małej obsady etatowej w bibliotece w Osiecznej, działania związane z obszarem edukacji i promowaniem czytelnictwa, są bardzo mocno utrudnione, z powodu natłoku innych prac oraz z całym procesem retrokonwersji zbiorów (czyli przeniesieniem wszystkich książek wraz ze szczegółowymi danymi inwentarzowymi takimi jak cały opis bibliograficzny, data zakupu, cena zakupu, numer inwentarzowy, symbol ukd, sygnatura) do katalogu elektronicznego. Pierwszy pół roku obfitowało w wiele inicjatyw promujących książki i zachęcających do zgłębiania wiedzy przez młodych adeptów czytelnictwa. Bardzo dużym powodzeniem zakończyły się warsztaty paleontologiczne: „W świecie dinozaurów” – zostań prawdziwym naukowcem. Prowadzone one były przez paleontologa, doktora nauk o Ziemi. W styczniu także gościliśmy tatr edukacyjny dla dzieci ze spektaklem „Skradzione mądrości” – promującym książki i czytelnictwo. Przewodnim mottem przedstawienia było zachęcenie dzieci do korzystania z biblioteki. Od marca 2016 roku w bibliotece w Osiecznej udostępniony jest dzieci na bezpłatny, e-learningowy kurs angielskiego FunEnglish. Kurs przeznaczony jest dla dzieci w wieku 6-12 lat. Składa się z setek filmów, edukacyjnych gier, foto-lekcji i interaktywnych ćwiczeń. Łączy naukę z zabawą, co pozwala szybko zdobywać kolejne umiejętności językowe. Natomiast od 21 listopada 2016 , biblioteka podjęła współpracę z firmą FUNMEDIA z Wrocławia, na mocy której czytelnicy z terenu miasta i gminy Osieczna, mogą nieodpłatnie korzystać z internetowych kursów nauki języków obcych. Do wyboru jest aż sześć języków: angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, włoski oraz angielski biznesowy. Zainteresowane osoby muszą się zgłosić do biblioteki w Osiecznej i wyrazić chęć korzystania z tej możliwości. Wszelkie informacje o tych kursach zostaną umieszczone zarówno na stronie www jak i w Przeglądzie Osieckim, po to, żeby dotrzeć do jak największej liczby zainteresowanych. Jednym z najważniejszych w promowaniu czytelnictwa działań jest organizowanie spotkań autorskich z pisarzami. I tak w dniu w marcu 2016 roku Centrum Kultury i Biblioteka w Osiecznej zorganizowało spotkanie z autorem książek dla dzieci i młodzieży, panem Kazimierzem Szymeczko oraz w kwietniu z panią Ewą Rosolską. Kolejne miesiące obfitowały w szereg przedsięwzięć. Wśród nich warto wspomnieć o spotkaniu z mediewistą, naukowcem, wybitnym znawcą starodruków panem dr hab. Rafałem Wójcikiem, który przybliżył mieszkańcom Osiecznej historię rękopisów i starodruków, ubarwiając swoją opowieść przywiezionymi faksymiliami jak i oryginałami, jak również spotkanie z pracownikiem IPN panem Łukaszem Przybyłką. Bibliotekę odwiedzają także zorganizowane grupy młodych adeptów czytelnictwa i tak gośćmi biblioteki były dzieci z przedszkoli samorządowych (pięć spotkań z całymi grupami), dzieci ze szkoły w Osiecznej (sześć spotkań). Żeby równomiernie się rozwijać i podążać za wymaganiami zarówno czytelników jak i nowych technologii, niezbędne są działania mające na celu pozyskiwanie środków na poprawę infrastruktury i funkcjonowania biblioteki. Jak już wcześniej wspomniałam, udało nam się dostać dofinansowanie z Biblioteki Narodowej na zakup nowości wydawniczych (5774 zł) a tydzień temu zostały ogłoszone wyniki naboru wniosków do Instytutu Książki, do którego złożyłam wniosek o dofinansowanie zakupu komputerów, oprogramowania, drukarek i sprzętu elektronicznego. Zostaliśmy laureatami tego konkursu ofert i zostało nam przyznane dofinansowanie w wysokości 30.000 zł. Dzięki temu grantowi zakupiony zostanie sprzęt, także z myślą o budowanej bibliotece w nowej siedzibie CKiB. Dużym atutem biblioteki jest otwartość nowej dyrektor na wyzwania i gotowość do działania, co owocuje i pozwala szybko wychwytywać nowe propozycje wzbogacania oferty działań bibliotek publicznych i wdrażanie nowych programów i projektów. Główne cele wpisane w ten obszar to: wzrost zainteresowania czytelnictwem wśród dzieci i młodzieży z terenu gminy Osieczna; promowanie twórczości lokalnej; włączanie mieszkańców miasta i gminy Osieczna w ogólnopolskie akcje promujące czytelnictwo; realizowanie funkcji biblioteki jako miejsca do którego chce się wracać i w którym chce się spędzać czas, pozyskiwanie środków finansowych i grantów z zewnątrz, wzbogacanie oferty biblioteki o darmowe kursy językowe oraz umożliwienie nieodpłatnego dostępu do audiobooków i e-booków online. Opisane działania nie wyczerpują wszystkich podejmowanych przez bibliotekę inicjatyw, staram się na bieżąco reagować na pojawiające się pomysły i projekty adresowane do bibliotek publicznych i z nich korzystać. Dziękuję.
Sprawozdanie z działalności Biblioteki działającej przy Centrum Kultury i Biblioteki w Osiecznej stanowi załącznik Nr 4 do niniejszego protokołu.
Przewodnicząca Komisji Oświaty, Kultury i Zdrowia Pani Zofia Biała:
Dziękuję. Proszę o wyjaśnienie pojęć dotyczących braków bibliotecznych.
Zastępca Dyrektora Centrum Kultury i Biblioteki Pani Barbara Schulz:
W pojęciu bibliotekarza są dwa braki, względne i bezwzględne. One są ujawniane w trakcie inwentaryzacji w momencie kiedy spisuje się każdą książkę do formularza. Braki bezwzględne to są takie, które pojawiły się drugi raz, czyli jak 10 lat temu była inwentura ich już wtedy brakowało i przez 10 lat książki nie zostały znalezione. 500 książek musiałam ubytkować z tego powodu, że ich nie ma. W czasie nowej inwentury doszło jeszcze prawie 500 szt książek, których nie ma. Czasami jest tak, że to są książki ukradzione chociaż myślę, że w naszej Bibliotece na taką skalę nie jest to możliwe dlatego, że nie jesteśmy biblioteką gdzie w jednym momencie jest 20 osób i nie jesteśmy w stanie zapanować nad przebywającymi. Czasami jest tak, że książka nie jest zapisana do czytelnika. Trudno mi jest wyjaśnić tak dużą liczbę braków. Na 14.000 egzemplarzy wystąpiło prawie 1.000 braków. Zdarzają się książki zagubione. Głównie to jest tak, że nie zostały zapisane czytelnikowi na kartę. Jeśli czytelnik to zauważy, to książki nie odda. Chociaż wydaje mi się, że to nie może mieć miejsca na tak ogromną skalę. To mogło być 40 książek na przełomie kilku lat, ale nie 400. Braki bezwzględne już są nie do odzyskania, są do ubytkowania. Z 404 egzemplarzy kilka wróciło, nie były zapisane na karcie czyli robiąc inwentaryzację nie było na półkach i nie było na karcie u czytelnika. Było to może 15 – 20 pozycji.
Przewodnicząca Komisji Oświaty, Kultury i Zdrowia Pani Zofia Biała:
Czy jeszcze ktoś chciałby zadać pytanie? Pan Radny Hubert Kraśner. Proszę.
Radny Rady Miejskiej Pan Hubert Kraśner:
Kiedy była ostatnia inwentaryzacja w bibliotece?
Zastępca Dyrektora Centrum Kultury i Biblioteki Pani Barbara Schulz:
10 lat temu. Inwentaryzacja w bibliotece powinna być przeprowadzana minimum co 5 lat.
Radny Rady Miejskiej Pan Mirosław Forszpaniak:
Jak wygląda kwestia z czasopismami, czy są tylko kolorowe dla kobiet czy dla mężczyzn też są?
Zastępca Dyrektora Centrum Kultury i Biblioteki Pani Barbara Schulz:
Zmieniliśmy profil czasopism. Do tej pory było to: Twoje Imperium, Na żywo. Obecnie mamy czasopisma popularnonaukowe, Fokus historia, Wiedza i życie, Fokus. Z dzienników jest Rzeczpospolita. Postawiłam na pozycje popularnonaukowe i jest jedno czasopismo dla dzieci. Czasopisma popularnonaukowe są wypożyczane na zewnątrz, czyli Fokusy oraz Wiedza i życie oraz regionalne czyli Panorama Leszczyńska i ABC.
Przewodnicząca Komisji Oświaty, Kultury i Zdrowia Pani Zofia Biała:
Mamy jeszcze kalendarz imprez, który przygotował Pan Dyrektor. Przed chwilą uzgodniliśmy termin koncertu noworocznego w sali w Świerczynie. Proszę zapisać, że ten koncert odbędzie się 14 stycznia.
Dyrektor Centrum Kultury i Biblioteki Pan Zbigniew Schulz:
Jest jeszcze jedna zmiana dotycząca Gminnego Dnia Seniora, który odbędzie się 21 października a nie 14, jak zapisano w kalendarzu.
Kalendarz imprez stanowi załącznik Nr 5 do niniejszego protokołu.
Przewodnicząca Komisji Oświaty, Kultury i Zdrowia Pani Zofia Biała:
Czy jeszcze ktoś chciałby zadać pytanie? nie widzę. Dziękuję.
Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej Pani Renata Helińska:
Dziękuję. Dziękujemy Państwu Dyrektorom za udział w posiedzeniu, złożone sprawozdania, przekazane informacje i udzielone wyjaśnienia.
Zastępca Dyrektora Centrum Kultury i Biblioteki Pani Barbara Schulz:
Wspominałam o współpracy z Biblioteką Uniwersytecką. Duże biblioteki w Polsce dostają z obowiązku od wydawnictw po jednym egzemplarzu książki, to jest 15 takich bibliotek. Każda książka, która jest wydana w Polsce trafia w te 15 miejsc. Jest to budowa zasobu bibliotecznego na wypadek wojny, powodzi i innych podobnych sytuacji. Nasza poznańska biblioteka, dlatego że ich prosiłam udostępniają nam za darmo te nowości, które do nich spływają. To są nowinki, które na ten moment są w hurtowniach w sprzedaży. Część z tych książek wciągamy do księgozbioru a część mamy na prezenty dla uczestników konkursów, zwłaszcza plastycznych. Dziękuję.
Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej Pani Renata Helińska:
Czy istnieje możliwość przekazywania do biblioteki książek przez mieszkańców?
Zastępca Dyrektora Centrum Kultury i Biblioteki Pani Barbara Schulz:
Jest taka możliwość. Przyjmujemy książki i wpisujemy do księgozbioru. Zapraszam.
Radny Rady Miejskiej Pan Mirosław Forszpaniak:
Czy biblioteka w Kąkolewie też zostanie doposażona?
Zastępca Dyrektora Centrum Kultury i Biblioteki Pani Barbara Schulz:
Tak. Kupując system, to został tak zaprogramowany, że w momencie kiedy ruszy proces retrokonwersji dotyczący początku numerów inwentarzowych, to będzie obejmował wszystkie biblioteki w Gminie. Na tym etapie w swoim systemie widzę numery inwentarzowe dla Osiecznej, Kąkolewa i Świerczyny. W ramach dotacji mamy zaplanowanych 9 komputerów, 4 już mamy. Pisałam ten projekt z myślą o tym żeby w Kąkolewie był komputer i sprzęt, podobnie w Świerczynie. Retrokonwersja ułatwia i przyspiesza pracę dlatego, że codziennie robimy statystyki dotyczące tego, ile osób było, jakie wypożyczyli książki, czy dla dzieci czy dla dorosłych czy popularnonaukowe, itd. Robienie statystyki to 2 godziny pracy, a tak system sam zlicza na koniec dnia. To bardzo usprawni pracę i ta praca będzie bardziej wydajna. Po kwartale pracy wiedziałam, że to będzie pierwszy zakup, na który zgodził się Pan Burmistrz. Biblioteka w Kąkolewie i Świerczynie są przewidziane do wyposażenia w ten sprzęt. Jest to dla całej biblioteki z filiami.
Radny Rady Miejskiej Pan Robert Skrzypek:
Czy księgozbiory między poszczególnymi bibliotekami czyli Osieczna, Kąkolewo, Świerczyna są wymieniane?
Zastępca Dyrektora Centrum Kultury i Biblioteki Pani Barbara Schulz:
Jak będzie retrokonwersja czyli przerzucanie książek do systemu w Kąkolewie i w Świerczynie, czytelnik z Osiecznej będzie mógł wypożyczyć w Kąkolewie i nawzajem będziemy widzieli, co mamy na stanie. Z wielu książek można korzystać na miejscu i można odsłuchać, jak dziecko nie zdąży z czytaniem lektury, wiem, że to nie jest wychowawcze, ale jak ktoś nie zdążył, to można się posiłkować taką formą współpracy, bez względu na to czy mamy moduł wypożyczania czy nie, można korzystać z domu. Lektury są wypożyczane, dzieci czytają. Jeśli chodzi o literaturę dla młodzieży, to najczęściej jest wypożyczana dla maluszków a dla starszych lektury.
Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej Pani Renata Helińska:
Czy to świadczy o tym, że lektur w szkolnych bibliotekach jest za mało?
Zastępca Dyrektora Centrum Kultury i Biblioteki Pani Barbara Schulz:
Niektórych pozycji jest za mało. Są książki, których jest za mało albo nie ma wcale. Takich pozycji jest niedużo ale są.
Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej Pani Renata Helińska:
Czy jeszcze są pytania do Państwa Dyrektorów? Nie widzę. Dziękuję.
Zastępca Dyrektora Centrum Kultury i Biblioteki Pani Barbara Schulz:
Dziękujemy.
Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej Pani Renata Helińska:
Dziękuję. Zamykam punkt 4. Otwieram kolejny punkt posiedzenia Komisji.
Ad. 5. Zapoznanie z realizacją inwestycji zaplanowanych w budżecie Miasta i Gminy na 2016 rok.
Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej Pani Renata Helińska:
Przystępujemy do realizacji kolejnego punktu porządku obrad posiedzenia Komisji. Jest to temat, który przyjęła do planu pracy Komisja Rozwoju Gospodarczego, Finansów i Budżetu. Zapoznanie z realizacją inwestycji zaplanowanych w budżecie Miasta i Gminy na 2016 rok. Oddaję głos Przewodniczącej tej Komisji Pani Krystynie Krajewskiej. Proszę.
Przewodnicząca Komisji Rozwoju Gospodarczego, Finansów i Budżetu Pani Krystyna Krajewska:
Dziękuję. Informacja dotycząca realizacji inwestycji zaplanowanych w budżecie Miasta i Gminy na 2016 rok. W realizacji pozostaje wieloletnie zadanie inwestycyjne, tj. budowa kanalizacji sanitarnej dla Grodziska, Łoniewa i Świerczyny. W miesiącu listopadzie upływa termin realizacji II etapu budowy, wykonawca ma opóźnienie. Aktualnie toczy się postępowanie wyjaśniające dotyczące dalszej realizacji zadania przez wykonawcę robót. O wynikach postępowania poinformuję Wysoką Radę. Zadaniem inwestycyjnym corocznie wprowadzanym do budżetu Miasta i Gminy jest rozbudowa oświetlenia ulicznego. Na bieżący rok zaplanowano jego rozbudowę w miejscowościach: Kąkolewo – rejon ul. Spacerowej, Osieczna – rejon ul. Śmigielskiej, Popowo Wonieskie, Witosław, Ziemnice – Ustronie oraz w Ziemnicach do posesji nr 61 i 62. Rozbudowa oświetlenia każdorazowo przebiega dwuetapowo. I etap obejmuje wykonanie przyłączy, które dla skrócenia czasu ich wykonania realizuje Gmina – za ENEOS Oświetlenie, a następnie przyłącza te wymienionej firmie odsprzedaje. W drugim etapie realizowana jest instalacja odbiorcza, którą nasz samorząd również od początku do końca realizuje, a następnie przejmuje na własny majątek. Po przygotowaniu dokumentacji formalno prawnej i otrzymaniu stosownych pozwoleń, ogłoszony został przetarg nieograniczony dla rozbudowy oświetlenia ulicznego w przytoczonych wyżej miejscowościach. Oferty złożyło 5 potencjalnych wykonawców. Zaproponowane przez nich ceny znacząco różniły się między sobą, gdyż najniższa opiewała na wartość niepełne 54 tys. zł brutto, natomiast najdroższa przekroczyła 99 tys. zł. brutto. Po sprawdzeniu ofert pod kątem ich kompletności, podpisanie umowy zaproponowano wykonawcy, który przedstawił najkorzystniejszą cenowo ofertę. Wykonawcą zadania była firma Elektroinstal – Paweł Smużniak ze Wschowy. Prace wykonane zostały zgodnie z warunkami podpisanej umowy, a od miesiąca września pobudowane punkty świecą. Ponadto w Osiecznej na ul. Zielonej, w Popowie Wonieskim, Drzeczkowie oraz Frankowie na istniejących słupach zamontowano nowe punkty oświetlenia ulicznego. Firma ENEOS – Oświetlenie, na nasze zlecenie dokonała na terenie całej Gminy zmiany dotychczasowego systemu regulacji oświetleniem ulicznym. Dotychczasowy system był bardzo zawodny. Obecnie sterowanie całym procesem zapalania i gaszenia, realizowane jest przy pomocy sygnału radiowego, emitowanego z przekaźnika w Solcu Kujawskim. Po początkowych, jednostkowych problemach, aktualnie sytuacja zdaje się być opanowana, a oświetlenie działa zgodnie z naszymi oczekiwaniami. W zakresie rozbudowy sieci wodociągowej i kanalizacyjnej – sanitarnej na terenie Gminy na rok 2016 zaplanowano wykonanie robót w zakresie sieci wodociągowej w miejscowościach: Dobramyśl, Świerczyna, Ziemnice oraz rozbudowę sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w Kąkolewie ul. Południowa. Zaplanowane zadanie w części dotyczącej rozbudowy sieci wodociągowej w Ziemnicach, po przeprowadzonych negocjacjach w całości i na własny koszt wykonuje Zakład Usług Wodnych we Wschowie, pozostałą część realizuje Gmina. W odniesieniu do części realizowanej przez Gminę, przygotowana została kompletna dokumentacja prawna, a następnie ogłoszono przetarg nieograniczony na rozbudowę sieci wodociągowej w miejscowościach: Dobramyśl i Świerczyna oraz na rozbudowę sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w Kąkolewie, ul. Południowa. Do przetargu przystąpiło 3 oferentów. Najkorzystniejszą ofertę przedstawiło Przedsiębiorstwo Budownictwa Komunalnego Piotr Przynoga z Komornik, z którym podpisana została umowa, na wartość robót 333.740,00 zł. oraz terminem wykonania prac do 30 września br. W Dobramyśli i Świerczynie prace zostały zakończone, w Kąkolewie wykonawca jeszcze robót nie zakończył. Zgodnie z warunkami umowy naliczane są kary umowne. Zakład Usług Wodnych we Wschowie buduje sieć wodociągową do posesji nr 61 i 62 w Ziemnicach. Zaawansowanie prac wynosi ponad 50%. W bieżącym roku rozpoczęto budowę Centrum Kultury i Biblioteki w Osiecznej, zadania przewidzianego do realizacji w trzech kolejnych latach budżetowych. Na wykonanie prac, w I kwartale br. ogłoszony został przetarg nieograniczony. W postępowaniu uczestniczyło 12 oferentów. Najkorzystniejszą ofertę złożyła firma Skanska S.A. Oddział Budownictwa Ogólnego w Poznaniu, która wyceniła wartość robót na kwotę 3.687.540,00 zł. Po zakończeniu postępowania przetargowego, podpisaniu umowy, przekazaniu placu budowy wykonawca przystąpił do realizacji zadania. Roboty przebiegają zgodnie z opracowanym harmonogramem. Wykonane zostały następujące części zadania: przyłącze wodociągowe i kanalizacyjne wraz z odcinkiem sieci kanalizacji sanitarnej, przyłącze energetyczne, zewnętrzne instalacje wodno – kanalizacyjne, a sam budynek obecnie znajduje się w stanie surowym otwartym. Po wykonaniu dachu, jeszcze przed zimą wykonawca planuje dokończyć montaż całości stolarki zewnętrznej, zamykając obiekt na czas okresu zimowego. W roku bieżącym zakończyliśmy przebudowy dróg gminnych o nawierzchni gruntowej na drogi utwardzone trylinką betonową, prowadzące do zamieszkałych posesji na terenie gminy. Ich przebudowa następowała w poszczególnych latach na podstawie przyjętego na początku harmonogramu, korygowanego w kolejnych latach. W ramach tego zadania w roku 2016 przebudowane zostały drogi gruntowe: w Grodzisku na odcinku 110 mb, z Łoniewa do Kąkolewa, łącząca ul. Wierzbową i ul. Boczną w Kąkolewie, długość przebudowanej drogi – 620 mb, ul. Gruszkowa w Kąkolewie o długości 410 mb, odcinek drogi w Miąskowie o długości 420 mb oraz odcinek 420 mb w Wolkowie. Prace wykonali pracownicy zatrudnieni w urzędzie. Gruntownemu remontowi poddano nawierzchnie asfaltowe 4 dróg gminnych, tj. w Kąkolewie ul. Powstańców Wielkopolskich oraz w Osiecznej ul. Jeziorkowską, część ul. 27 Stycznia i część ul. Polnej. Przy remontowanych ulicach wymieniono zniszczone krawężniki, a pozostałe podniesiono do wymaganej wysokości. Prace związane z ułożeniem nowej nawierzchni asfaltowej wykonała firma zewnętrzna, po rozstrzygnięciu przetargu nieograniczonego, a przebudowę krawężników o długości ponad 2000 mb wykonali pracownicy zatrudnieni w urzędzie. W Osiecznej poszerzony i wyremontowany został chodnik w sąsiedztwie ul. Gostyńskiej, prowadzący do letniska. Na Stanisławówce odtworzono właściwy przebieg drogi gminnej, gruntowej. Wiązało się to z przemieszczeniem znacząco dużych mas ziemnych, przy zatrudnieniu firmy zewnętrznej. Na ul. Zamkowej i ul. Jeziornej w Osiecznej, w ramach rewitalizacji centrum miasta, obecnie przebudowywana jest cała nawierzchnia tych ulic. Także w ramach rewitalizacji na ulicach: Zamkowa, Jeziorna, Krawiecka, Powstańców Wlkp. Mała Kościelna i Tylna zmieniono organizację ruchu. W miesiącu lipcu przy pomocy równiarki wyrównane zostały drogi gruntowe na terenie gminy. Poza tym w zakresie bieżących remontów na drogach gminnych: naprawiono zarwany most na kanale przerzutowym w Ziemnicach, w Kąkolewie na łuku ul. Pocztowej zamontowano lustro, w Łoniewie wyremontowano ławki znajdujące się przy drodze gminnej przebiegającej przez miejscowość, w Kleszczewie na drodze wzdłuż stawu ustawiono ostrzegawcze słupki drogowe, w Wolkowie uzupełniono gruzem betonowym wymytą nawierzchnie na drodze gruntowej, przebudowany został niedrożny przepust drogowy na drodze gruntowej Miąskowo – Górka, w Witosławiu wyremontowano punktowo nawierzchnię bruku na drodze gminnej prowadzącej do tzw. „koszar”, w Ziemnicach na terenie przy świetlicy o 120 m2 powiększono utwardzony kostką betonową plac – parking, takie same działanie wykonano przy świetlicy w Drzeczkowie na powierzchni ponad 100 m2, w Osiecznej na działkach stanowiących własność gminy na powierzchni ponad 700 m2 wykonano z kostki brukowej nowe miejsca parkingowe, remontowi poddano: przepusty drogowe w Popowie Wonieskim i Wolkowie, odcinek kanalizacji deszczowej w Kąkolewie – ul. Pocztowa oraz w Osiecznej w rejonie ul. Śmigielskiej. W Wolkowie odtworzono około 500 mb rowu melioracyjnego, zlecając wykonanie prac Rejonowemu Związkowi Spółek Wodnych w Lesznie. W ramach programu poprawy bezpieczeństwa na drogach powiatowych, Zarząd Dróg Powiatowych w Lesznie, przy udziale finansowym gminy dokonał poprawy stanu chodników w miejscowościach; Dobramyśl, Drzeczkowo i Osieczna, a w Ziemnicach pobudowany został nowy odcinek chodnika o długości ponad 200 mb, także w Ziemnicach wzdłuż drogi powiatowej jednostronnie uzupełniono masą asfaltową ubytki nawierzchni przy krawężnikach. Ponadto brygada remontowa ZDP w Lesznie na bieżąco dokonuje napraw wyrw na drogach powiatowych, które zgłaszane są przez sołtysów bądź mieszkańców gminy. Takie same działania, przy udziale naszych pracowników prowadzimy na drogach gminnych. W ramach infrastruktury towarzyszącej drogom; po jednej nowej wiacie autobusowej otrzymały Kąty i Frankowo. W istniejącej wiacie we Frankowie zamontowana została przednia ścianka osłonowa. W Osiecznej zamontowano 2 nowe wiaty przy ul. Leszczyńskiej i ul. Gostyńskiej, a dwie nowe, jeszcze w tym roku zostaną zamontowane na Rynku. W imię dobrej współpracy z powiatem na terenie całej gminy oczyściliśmy rowy przydrożne przy drogach powiatowych, z zalegających śmieci. Znaczącym zadaniem inwestycyjnym, szczególnie w zakresie dokumentacyjnym, ale również finansowym była rozbudowa drogi gminnej o ścieżkę pieszo – rowerową z Osiecznej do Jeziorek. Ogłoszony przetarg nieograniczony z uwagi na wartość najkorzystniejszej oferty przekraczającą przeznaczone w budżecie środki został unieważniony. W efekcie końcowym prace za wartość poniżej 30 tys. euro wykonała firma Dromost Sp. z o.o, z Żabna. Wzdłuż ścieżki zamontowane zostało oświetlenie uliczne. Oświetlenie po zaoferowaniu najniższej ceny wykonała firma Elektroinstal ze Wschowy. Całkowity koszt zadania przekroczył 220 tys. zł. Na rok bieżący zaplanowano i wykonano remont kapitalny elewacji budynków mieszkalnych w Osiecznej, stanowiących własność Gminy. Pracami objęte zostały następujące budynki: przy ul. Leszczyńskiej nr 17, przy ul. Kościuszki nr 3, nr 11, nr 20 i nr 37 oraz ul. Zamkowej nr 3. Przy posesjach: nr 3 ul. Zamkowa i nr 37 ul. Kościuszki wykonane zostały nowe bramy wjazdowe. Remontowi elewacji poddano ponadto: ubikacje miejskie, świetlicę w Łoniewie, sklep i remizę w Ziemnicach. Nad drzwiami zewnętrznymi ubikacji miejskich zamontowano daszki poliwęglanowe, a nad drzwi sklepu w Ziemnicach zlecono wykonanie podobnego daszku, który jeszcze w tym roku zostanie zamontowany. Na przestrzeni bieżącego roku pracami remontowymi objęto także świetlice. I tak poza remontem elewacji świetlicy w Łoniewie wykonano: we Frankowie schody zewnętrzne wraz z podestem wyłożone zostały płytkami ceramicznymi oraz naprawiono podbitkę dachu świetlicy, uszkodzoną w trakcie likwidacji gniazda szerszeni, w Ziemnicach wymieniono pękniętą szybę przy kominku grzewczym, w Grodzisku wymieniony został piec centralnego ogrzewania, w Wojnowicach zamontowano wentylację mechaniczną oraz zlikwidowano bramę do byłej remizy wstawiając nowe drzwi o zmniejszonej szerokości, w świetlicach: w Dobramyśli, Miąskowie i Trzebani zamontowano nowe piece grzewcze, kuchnię świetlicy w Świerczynie odmalowano i doposażono w sprzęt, w Przedszkolu w Drzeczkowie, które ogrzewa również świetlicę, wymieniony został piec centralnego ogrzewania. Remont starego pieca z uwagi na jego stan techniczny był niemożliwy. Konserwacji poddano nawierzchnię boiska do piłki nożnej na terenie Orlika. Zakresem prac objęto: oczyszczenie mechaniczne nawierzchni, spulchnienie jej wypełnienia, uzupełnienie granulatu w ilości 3 ton, podklejenie drobnych uszkodzeń połączeń sztucznej trawy i jej szczotkowanie. Wykonawca boiska dokonał napraw gwarancyjnych, wad wykonawczych, które ujawniły się w trakcie użytkowania boiska. Ponadto naprawiono instalację solarną dla ogrzewania wody w budynku socjalnym boiska Orlik-2012. W 6 miejscowościach, tj. Grodzisku, Kleszczewie, Łoniewie, Miąskowie, Trzebani i Ziemnicach ogrodzono place zabaw. W Dobramyśli przeniesiony został plac zabaw. Obecnie znajduje się na terenie działki, na której pobudowana została świetlica. Pracownicy zatrudnieni w urzędzie dokonali bieżących napraw wieży widokowej „Jagoda”, napraw bardzo ważnych w kontekście zachowania bezpieczeństwa dla jej użytkowników. Na letnisku w Osiecznej bieżącemu remontowi poddano pomost wymieniając jego uszkodzone elementy. W zakresie utrzymania zieleni oprócz standardowego koszenia traw przy drogach gminnych oraz na placach i skwerach stanowiących własność gminy, odtworzona została zieleń wraz z systemem nawadniającym na skwerze przy wjeździe do Osiecznej od strony Leszna. Skwer ten „ucierpiał” przy okazji przebudowy ciągu dróg powiatowych w Osiecznej oraz zmiany systemu zasilania energetycznego w tym rejonie. Przebudowa ciągu dróg powiatowych stworzyła sytuację, że obecnie mamy zwiększony zakres do zagospodarowania zielenią. Dotyczy to głównie ul. Frankiewicza, a także ul. Gostyńskiej. Zagospodarowania tych miejsc dokonała firma zewnętrzna, a własnym sumptem dokonaliśmy nasadzeń kwiatów na istniejących placach. Zakupione kwiaty otrzymały także placówki oświatowe na naszym terenie. Z zarastającej trzciny oczyszczony został staw w Kąkolewie i odcinek Samicy znajdujący się w terenach zabudowy Osiecznej. Na skarpie pobudowanej ścieżki do Jeziorek wysiano trawę. Zakupiono 6 tys. szt sadzonek tulipanów, którymi obsadzone zostaną zieleńce w Osiecznej, tereny przyszkolne w Kąkolewie, Osiecznej i Świerczynie oraz przy Przedszkolu w Drzeczkowie. Trwa jesienne oczyszczanie ulic Osiecznej z zalegających na nich liści. W ramach prac porządkowych umyte zostały wszystkie pojemniki znajdujące się w poszczególnych miejscowościach, przeznaczone dla zmagazynowania piasku na akcję „zima”. Dla wykonania klimatyzacji pomieszczeń urzędu, zlecono opracowanie projektu technicznego. Po otrzymaniu pozwolenia na jej budowę, ogłosiliśmy przetarg nieograniczony na wykonanie robót. Przetarg wygrała firma „Kina – Klimatyzacja” z Jarocina. Rozpoczęcie prac nastąpiło w czerwcu, a zakończenie w końcu lipca. Także w urzędzie przeprowadzono wymianę posadzki w biurze nr 1, a następnie biuro odmalowano. Aktualnie w budynku Urzędu rozpoczęty został remont toalet. Remontem objęte są toalety na 2 i 3 kondygnacji budynku. Przedsiębiorstwo MEKOR z Gniezna wykonało projekt budowlany na przebudowę wraz z rozbudową oczyszczalni ścieków w Osiecznej. Po otrzymaniu pozwolenia na budowę, wyjaśnieniu kwestii dotyczących dofinansowania zadania w ramach programu LOSI, przygotowaniu postępowania przetargowego ogłoszone zostało postępowanie o zamówienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego. Do przetargu przystąpiło 9 oferentów. Oferty otwarto 18 listopada br. Wartość ofert od 9,8 mln zł do ponad 13 mln zł. Aktualnie trwa analizowanie ofert pod względem ich kompletności. W okresie zimowym każdego roku porządkowany jest drzewostan stanowiący własność Gminy. W sezonie 2015/2016 porządkowany był las w Miąskowie. Wycince poddano pojedyncze drzewa na terenie Gminy, oczyszczono także drogi gminne z zarastających, dziko rosnących krzewów. Takie prace realizowaliśmy w Grodzisku, Łoniewie, Osiecznej, Świerczynie, Miąskowie i Ziemnicach. Pozyskane drewno opałowe pochodzące z wycinki drzew przeznaczone zostało na pomoc dla uprawnionych mieszkańców Gminy. Pozostałe drewno opałowe zostało sprzedane do wyczerpania zapasów, wśród chętnych do jego zakupu, po uprzednio ustalonej cenie. Drewno tartaczne zostało sprzedane po przeprowadzeniu postępowania przetargowego. Dziękuję.
Informacja dotycząca realizacji inwestycji zaplanowanych w budżecie Miasta i Gminy na 2016 rok stanowi załącznik Nr 6 do niniejszego protokołu.
Przewodnicząca Komisji Rozwoju Gospodarczego, Finansów i Budżetu Pani Krystyna Krajewska:
Czy są pytania do przedstawionej informacji? Pani Radna Zofia Biała. Proszę.
Radna Rady Miejskiej Pani Zofia Biała:
Wartość rozbudowy oczyszczalni to około 12.000.000 zł?
Burmistrz Miasta i Gminy Pan Stanisław Glapiak:
Według kosztorysu koszt tej inwestycji to powyżej 12.300.000 zł. Natomiast z ofert, które napłynęły najkorzystniejsza opiewa na kwotę ponad 9.800.000 zł. Ponieważ w budżecie na to zadanie mamy zaplanowane 9.000.000 zł, na najbliższej sesji poproszę Państwa o uchwalenie brakującej kwoty, czyli zabezpieczenie pieniędzy, abyśmy mogli skutecznie rozstrzygnąć przetarg. Jeżeli dokumentacja wniosku będzie kompletna, to podpiszemy umowę z Wykonawcą. Najdroższa oferta opiewała na kwotę 13.600.000 zł. Przypomnę, że na to zadanie, w ramach LOSI, ubiegamy się o środki w kwocie 6.400.000 zł. Jeżeli te pieniądze pozyskamy, to Samorządowi będzie łatwiej przeprowadzić rozbudowę i modernizację oczyszczalni ścieków w Osiecznej.
Radny Rady Miejskiej Pan Robert Skrzypek:
Środki musimy mieć zabezpieczone na całą inwestycję?
Burmistrz Miasta i Gminy Pan Stanisław Glapiak:
Tak.
Radny Rady Miejskiej Pan Robert Skrzypek:
Pan Burmistrz wspominał wcześniej, że rozpatrujemy możliwość przekazania majątku do firmy Eneos. Czy te działania są finalizowane?
Burmistrz Miasta i Gminy Pan Stanisław Glapiak:
Rozpoczęliśmy inwentaryzację tych odcinków sieci, które są naszą własnością, a które chcielibyśmy przekazać do Eneos-Oświetlenie. To jest proces, jak Państwa informowałem wcześniej długotrwały, który przewidujemy zakończyć w połowie przyszłego roku. Finałem tych działań będzie podpisanie umowy przekazania ze zobowiązaniami Eneos-Oświetlenie do wykonania parytetowej inwestycji. Eneos otrzymuje majątek od Gminy Osieczna o określonej wartości i za taką kwotę realizuje uzupełnienie oświetlenia, w miejscach wskazanych przez naszą Gminę.
Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej Pan Zbigniew Demski:
Kiedy jest możliwe rozstrzygnięcie tego przetargu? Kiedy nastąpi rozpoczęcie prac związanych z rozbudową i modernizacją oczyszczalni?
Burmistrz Miasta i Gminy Pan Stanisław Glapiak:
Jeżeli Wysoka Rada na najbliższej sesji przeznaczy dodatkowe pieniądze na realizację tej inwestycji, to po sesji zaproponujemy Wykonawcy podpisanie umowy. Zakładamy, że oferta jest kompletna. Prace będą realizowane w roku 2017 i do końca kwietnia 2018, czyli mamy półtora roku na zrealizowanie tej inwestycji.
Przewodniczący Rady Miejskiej Pan Roman Lewicki:
Wstępny termin sesji wyznaczono na 8 grudnia 2016 r. Natomiast posiedzenie wszystkich Komisji Rady związane z analizą projektu budżetu Miasta i Gminy na 2017 rok przewidujemy 1 grudnia br.
Burmistrz Miasta i Gminy Pan Stanisław Glapiak:
Chciałbym zaproponować sesję budżetową na 27 grudnia br.
Radna Rady Miejskiej Pani Zofia Biała:
Rozumiem, że o kanalizację w Świerczynie dalej nie pytać, bo w informacji mamy napisane, że zostaniemy poinformowani. Czy jeszcze oprócz tego, co zostało napisane, są jakieś informacje? Pytam dlatego, że codziennie doświadczamy, widzimy budowę. Czy mamy czekać na to, co będzie dalej, bo innego wyjścia nie mamy?
Burmistrz Miasta i Gminy Pan Stanisław Glapiak:
Jako inwestor również czekamy. Firma pracuje, jest postęp robót aczkolwiek terminy zapisane w umowie w najbliższym czasie zostaną przekroczone. Wydaje się, że nie można wykluczyć problemów z dalszą realizacją tego zadania przez firmę, która realizuje te prace. Czekamy, co zdecydują, są rozmowy, właściwie w każdym tygodniu otrzymujemy pisma z określonymi propozycjami lub spotykamy się z władzami tej firmy. Niektóre propozycje są nie do przyjęcia, więc odrzucamy je. Bywało tak, że firma w trakcie realizacji zadania przestawała istnieć albo ogłaszała upadłość. Takie zdarzenie miało miejsce, np. przy budowie oczyszczalni ścieków w Osiecznej. Skutek tej upadłości był odczuwalny jeszcze w czasach, gdy zostałem Burmistrzem. Ponadto przy budowie jednego z odcinków kanalizacji w Kąkolewie też miała miejsce taka sytuacja. Czy tak się stanie z firmą Matuszczak? Nie wiemy, ale nie można takiej sytuacji wykluczyć. Firma zgłasza trudną sytuację, zwłaszcza finansową.
Radna Rady Miejskiej Pani Zofia Biała:
Firma otrzymała jedną transzę za prace wykonane do 30 czerwca br.?
Burmistrz Miasta i Gminy Pan Stanisław Glapiak:
Tak. Zgodnie z warunkami określonymi w umowie wypłaciliśmy Wykonawcy kwotę, którą powinien otrzymać. Natomiast drugą transzę należnej kwoty za roboty wykonane w tym roku otrzymają po wykonaniu całego zadania, tj. budowy kanalizacji w Świerczynie.
Radny Rady Miejskiej Pan Dariusz Bojek:
W Kąkolewie było spotkanie w sprawie niewłaściwych podłączeń wykonanych przez niektórych mieszkańców, tj. podłączeń tzw. deszczówki do kanalizacji sanitarnej. Były przeprowadzone kontrole podłączeń na niektórych ulicach. Jaki skutek one odniosły i ile wykryto takich nieprawidłowości? Jak ja podłączałem swoją posesję do kanalizacji sanitarnej to musiał przyjechać Pan Kowaliszyn odebrać prace i dopiero wtedy można było zasypać wykop. Jeśli do takich sytuacji dochodziło, to podłączenia musiały być wykonane w późniejszym czasie, bo inaczej Pan Kowaliszyn by to zauważył.
Burmistrz Miasta i Gminy Pan Stanisław Glapiak:
Tak sobie wyobrażam, że te nieprawidłowe podłączenia wykonano po odbiorze dokonanym przez Pana Kowaliszyna. Przypomnę, że po spotkaniu w Kąkolewie wyznaczono pewien czas dla tych mieszkańców, którzy nieprawidłowo przyłączyli się do kanalizacji, aby mogli to poprawić. Zakład Usług Wodnych przekazał nam informację, że przeprowadzał zadymianie i wykryto jednostkowe dowody na to, że były niedozwolone przyłączenia. Ci mieszkańcy otrzymali kolejny termin na usunięcie wadliwej instalacji. Gdyby tego nie zrobili to kolejnym działaniem prawdopodobnie byłoby nałożenie mandatów. Ile posesji sprawdzono, nie potrafię odpowiedzieć. Natomiast mogę potwierdzić, że były badania i wykryto pojedyncze niedozwolone przyłączenia. Po tych działaniach padał ulewny deszcz i mieszkańcy końcowej części ulicy Gruszkowej przy przepompowni, którzy wcześniej zgłaszali problem podtopień w tym przypadku nie alarmowali. Nie chcę powiedzieć, że jest to skutkiem tych działań, ale myślę, że one były potrzebne. Nadal jestem do nich przekonany, żeby się upewnić, że nie ma takich niedozwolonych zrzutów wód opadowych do sieci kanalizacji sanitarnej, bo tak być nie powinno.
Radny Rady Miejskiej Pan Dariusz Bojek:
Procentowo ile było tej wody?
Burmistrz Miasta i Gminy Pan Stanisław Glapiak:
Trudno powiedzieć ile to jest procent. Natomiast na zebraniu podano, że dobowy zrzut z Kąkolewa do oczyszczalni w Osiecznej przekraczał średnio o 100% wartość zrzucanych ścieków przy bezdeszczowej pogodzie. Stąd dochodziło do sytuacji, które miały miejsce w tym rejonie Kąkolewa. Jeżeli przekroczenie wynosi kilkanaście procent, to myślę, że instalacja, którą dopływają ścieki do oczyszczalni daje sobie z tym radę, również oczyszczalnia. Natomiast jeżeli jest duża różnica, to dzieje się to, co miało miejsce. Między innymi z tego powodu operator, czyli Zakład Usług Wodnych we Wschowie podjął działania kontrolne.
Przewodnicząca Komisji Rozwoju Gospodarczego, Finansów i Budżetu Pani Krystyna Krajewska:
Dziękuję. Czy są jeszcze pytania? Nie widzę. Dziękuję. Oddaję głos Pani Przewodniczącej obrad.
Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej Pani Renata Helińska:
Dziękuję. Następny temat jest tematem zaplanowanym przez Komisję Rewizyjną czyli analiza wydatków, które nie wygasły z upływem 2015 roku. Mamy zestawienie tabelaryczne sporządzone przez Pana Burmistrza. Proszę Panią Skarbnik o przybliżenie tematu.
Skarbnik Miasta i Gminy Pani Hanna Smektała:
Szanowni Państwo, byliście uprzejmi uchwalić wydatki niewygasające z upływem 2015 roku na czterech zadaniach, tj. rewitalizacja centrum Osiecznej, opracowania planistyczne, przebudowa z rozbudową oczyszczalni ścieków oraz budowa z modernizacją oświetlenia ulicznego na terenie Gminy. Do końca czerwca 2016 roku trzy z tych zadań zostały w pełni wykorzystane i wydatkowano uchwalone kwoty. Na jednym zadaniu dotyczącym opracowań planistycznych wydatkowano kwotę 700 złotych, a kwotę 27.060 zł, która nie została wydatkowana byliście Państwo uprzejmi, na sesji czerwcowej, przenieść do budżetu tegorocznego po stronie dochodów i po stronie wydatków na to samo zadanie, czyli pieniądze wróciły na opracowania planistyczne. Dziękuję.
Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej Pani Renata Helińska:
Dziękuję. Czy są pytania? Nie widzę. Dziękuję. Otwieram punkt wolne głosy i wnioski.
Ad. 7. Wolne głosy i wnioski.
Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej Pani Renata Helińska:
Zapraszam do zabierania głosu. Pan Burmistrz. Proszę.
Burmistrz Miasta i Gminy Pan Stanisław Glapiak:
Chciałbym Państwa poinformować o wyniku otwarcia ofert na odbiór odpadów komunalnych w naszej Gminie. Przetarg na to zadanie ogłosiliśmy na dwa lata, czyli na rok 2017 i 2018 włącznie. Na te dwa lata przewidzieliśmy, że wydamy 650.000 zł. Złożono dwie oferty, tj. Miejski Zakład Oczyszczania z Leszna oraz firma Trans-Kom z Gostynia. Niższą kwotę zaproponowało MZO Leszno. Po dokonaniu obliczeń przewidywany koszt realizacji tego zadania wyniesie około 690.000 zł w ciągu dwóch lat. Zatem, na najbliższej sesji poproszę Wysoką Radę o zabezpieczenie dodatkowych 40.000 zł na realizację tego zadania. To jest cel potrzebny i konieczny tak samo, jak w przypadku modernizacji oczyszczalni. Do 15 grudnia, tj. w ciągu 30 dni po otwarciu ofert, mamy czas na zabezpieczenie środków, abyśmy mogli podpisać umowę z Miejskim Zakładem Oczyszczania w Lesznie. Jeżeli Pan Przewodniczący zarządzi sesję na 8 grudnia, a Państwo Radni zaakceptują moją propozycję, to będziemy mogli wyłonić Wykonawcę najbliższe dwa lata. Dziękuję.
Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej Pani Renata Helińska:
Dziękuję. Czy jeszcze ktoś chciałby zabrać głos? Pan Radny Robert Skrzypek. Proszę.
Radny Rady Miejskiej Pan Robert Skrzypek:
Mieszkańcy zgłaszają sprawy dotyczące budowy żeremi przez bobry. Kto ma na to wpływ? Czy możemy prawnie niszczyć im te budowle?
Burmistrz Miasta i Gminy Pan Stanisław Glapiak:
Nie. Jest to duży problem nie tylko w Ziemnicach, ale również w Grodzisku, Świerczynie i Wolkowie. Procedura jest długotrwała i myślę, że tę kwestię można rozwiązać na poziomie właściwego Ministerstwa. To nie jest problem jednostkowy.
Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej Pani Renata Helińska:
Dziękuję. Czy jeszcze ktoś chciałby zabrać głos? Nie widzę. Dziękuję. Zamykam punkt wolne głosy i wnioski. Otwieram punkt 8.
Ad. 8. Przyjęcie protokołu ostatniego posiedzenia Komisji Rady Miejskiej w Osiecznej.
Przewodnicząca Komisji Oświaty, Kultury i Zdrowia Pani Zofia Biała:
Protokół został wyłożony do wglądu. Czy są uwagi do protokołu? Nie widzę. Dziękuję. Kto z członków Komisji jest za przyjęciem protokołu ostatniego posiedzenia, proszę podnieść rękę – 15 głosów. Kto się wstrzymał od głosu? – 0 głosów. Kto jest przeciw? – 0 głosów. Dziękuję. Stwierdzam, że protokół ostatniego posiedzenia Komisji Rady Miejskiej został przyjęty jednomyślnie. Zamykam punkt 8. Przystępujemy do zakończenia obrad.
Ad. 9. Zakończenie obrad.
Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej Pani Renata Helińska:
Dziękuję Państwu za udział w posiedzeniu. W związku z wyczerpaniem porządku obrad zamykam posiedzenie Komisji Rewizyjnej, Komisji Oświaty, Kultury i Zdrowia oraz Komisji Rozwoju Gospodarczego, Finansów i Budżetu Rady Miejskiej. Dziękuję.


   Protokołowała                                                                      Przewodnicząca obrad

Małgorzata Nowak                                                                       Renata Helińska