ZP.271.3.2015                                                       Osieczna, 25 lutego 2016 r.


Wyjaśnienia do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia do informacji
wszystkich oferentów, którzy pobrali SIWZ.


Ogłoszenie BZP Nr 13095-2016

Dotyczy postępowania o zamówienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego na zadanie pn.: Budowa Centrum Kultury i Biblioteki w Osiecznej.


Działając na podstawie art. 38 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2015 r. poz. 2164), Gmina Osieczna jako Zamawiający informuje, że w związku z zadanymi pytaniami:


Pytanie 1. Proszę o potwierdzenie, że do oferty nie należy dołączać kosztorysu ofertowego.

Odpowiedź 1. Potwierdzamy.

Pytanie 2. Proszę o załączenie dokładnej specyfikacji mebli i sprzętu wraz z podaniem wymiarów, materiału i systemów kolorystyki.

Odpowiedź 2. Meble nie wchodzą w zakres zadania


Pytanie 3. W opisie do projektu we wykazie jest spis rysunków instalacyjnych od S/01 do S/10, w udostępnionych materiałach są tylko rysunki od S/01 do S/04, prosimy o udostępnienie brakujących rysunków aby możliwa byłą prawidłowa wycena oferty.

Odpowiedź 3. Rysunek S/05 udostępniono, rysunek S/01 oraz rysunki od S/06 do S/10 dotyczą przyłączy i instalacji zewnętrznych i nie są objęte niniejszym zamówieniem.

Pytanie 4. Brak jest przedmiarów i rysunków dotyczących instalacji zewnętrznych: wody, kanalizacji, gazu. Czy te są objęte przetargiem? Jeśli tak to prosimy o udostępnienie brakujących elementów w celu poprawnej wyceny oferty.

Odpowiedź 4. Instalacje zewnętrzne nie wchodzą w zakres zadania.

Pytanie 5. Brak przedmiarów i projektów przyłączy wody i kanalizacji. Czy te elementy są objęte przetargiem? Jeśli tak to prosimy o udostępnienie brakujących elementów w celu poprawnej wyceny oferty.

Odpowiedź 5. Wykonanie przyłączy wodociągowego i kanalizacyjnego nie wchodzi w zakres zadania.

Pytanie 6. Na stronie 149 opisu jest mowa, że w przypadku braku wymaganego ciśnienia należy zamontować zestaw hydroforowy. Prosimy o wyłączenie tego elementu z ryczałtu lub jednoznaczne określenie czy ma być taki zestaw, czy nie, a jeśli ma być to jakiego typu i o jakich parametrach. Jeśli Projektant nie jest w stanie na tym etapie podać jednoznacznie czy należy instalację wyposażyć w zestaw, to skąd ma to wiedzieć oferent? Brak takiej pozycji w przedmiarze.

Odpowiedź 6. Nie należy uwzględniać zestawu hydroforowego.

Pytanie 7. Prosimy o potwierdzenie, że zaprojektowany budynek spełnia rozporządzenie w sprawie Warunków Technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie w zakresie wskaźnika Ep zgodnie z §328 i §329 w/w rozporządzenia?

Odpowiedź 7. Zaprojektowany budek spełnia wymagania § 328 i 329 WT.

Pytanie 8. Zgodnie z projektem na instalacji bytowej ma zostać zamontowany zawór pierwszeństwa, brak takiego zaworu w przedmiarze. Prosimy o podanie wielkości tego zaworu i uzupełnienie przedmiaru.

Odpowiedź 8. Należy przyjąć zgodnie z projektem budowlanym i specyfikacją techniczną.


Pytanie 9. Prosimy o udostępnienie schematu technologicznego kotłowni i zestawienia urządzeń kotłowni. Brak takich dokumentów w udostępnionej dokumentacji. W szczególności chodzi o elementy rozdzielacza obiegów grzewczych takie jak zawory trójdrogowe z siłownikami, manometry, itd. Brak takich elementów w przedmiarze.

Odpowiedź 72. Zamawiający nie dysponuje schematem technologicznym kotłowni. Opracowanie schematu technologicznego kotłowni, zestawień elementów i ew. niezbędnych projektów wykonawczych po stronie Wykonawcy.

Pytanie 9. W przedmiarze jest centralka i czujnik systemy MAG, natomiast brak jest zaworu MAG, szafki dla niego oraz całej instalacji zewnętrznej. Prosimy o określenie wielkości zaworu mag, udostępnienie rysunku zewnętrznej instalacji gazu jeśli jest w zakresie zadania oraz uzupełnienie przedmiarów o te elementy.

Odpowiedź 10. Przyłącza i instalacje zewnętrzne nie są objęte niniejszym zamówieniem. Pozostałe elementy należy przyjąć zgodnie z projektem budowlanym i specyfikacją techniczną.


Pytanie 10. W przedmiarze w dziale kanalizacji technologicznej w poz.81 i poz.82 są zlewy, prosimy o potwierdzenie, że to mają być zlewy, zlewy ze stołami z zestawienia urządzeń technologicznych kuchni str. 143-145 opisu tj. ze stali nierdzewnej?

Odpowiedź 74. . Należy przyjąć zgodnie z projektem budowlanym i specyfikacją techniczną.


Pytanie 11. Prosimy o wyjaśnienie jakie baterie należy przyjąć do tych zlewów w części technologicznej. Czy mają to by7ć zwykłe baterie zlewozmywakowe zgodnie z poz.122 przedmiaru, czy z wyciąganą wylewką zgodnie z rys. S/02, czy może należy przyjąć jakieś baterie gastronomiczne. Prosimy o odpowiedź i podanie typu jakie baterie przyjmować.

Odpowiedź 11. . Należy przyjąć baterie z wyciąganą wylewką.


Pytanie 12. Prosimy o podanie parametrów technicznych sceny modułowej. Brak wytycznych w dokumentacji.

Odpowiedź 12. Odpowiedzi już udzielono.

Pytanie 13. W dokumentacji i przedmiarze przyjęto wykonanie podestu dla dźwiękowca i sceny modułowej składanej jako jeden kpl. Brak rysunku wykonawczego wraz ze specyfikacją materiałową w jaki sposób ma być wykonana taka konstrukcja. Czy Inwestor przyjmuje, że scena zostanie wykonana przez wyspecjalizowaną firmę z materiałów systemowych, czy z elementów ogólnodostępnych np. z płyt OSB. Prosimy o przesłanie rysunku wykonawczego wraz z rozwiązaniami materiałowymi i montażowymi.
Odpowiedź 13. Odpowiedzi już udzielono - scena modułowa systemową, dostarczana przez wyspecjalizowaną firmę.

Pytanie 14. W dokumentacji projektowej błędnie określone są odwołania do rysunków, które są zawarte w projekcie, co powoduje zamieszanie w przeglądaniu dokumentacji.

Odpowiedź 14. Nieprecyzyjne pytanie.

Pytanie 15. Prosimy o określenie parametrów technicznych ścianek działowych sanitariatu, rodzaju materiału (płyty wiórowe laminowane, laminaty konstrukcyjne), kolorystyki grubości elementów.

Odpowiedź 15. . Odpowiedzi już udzielono.
Należy przyjąć ścianki systemowe z drzwiami z laminatu HPL gr. 12 mm na profilach i okuciach z aluminium np. system AQUARI firmy Alsanit, lub produkt równoważny lub lepszy
zawias z aluminium montowany do wąskiej krawędzi płyty, samodomykacz grawitacyjny, rdzeń stalowy
wspornik z aluminium montowany do płyty, zakres regulacji +/- 20 mm, rdzeń stalowy
zamkopochwyt z aluminium, ergonomiczne rozwiązanie, awaryjne otwieranie
wysokość całkowita 2030mm
prześwit nad podłogą 170mm
głębokość min. 1150mm
W specyfikacji 454-6 oddanej 28.01.2016 zawarto punkt – drzwi systemowe ze ściankami do wc.


Pytanie 16. Dokumentacja projektowa zawiera rysunki na których zawarte są: lady w pomieszczeniu szatni, półki i wieszaki, stoły i komputery w pomieszczeniu biblioteki, wyposażenie pomieszczeń technicznych w krzesła, biurka, szafy. Przedmiar robót tego nie zawiera. Czy te elementy są objęte zamówieniem? Prosimy o jednoznaczne określenie zakresu zadania.

Odpowiedź 16. Wyposażanie pomieszczeń za wyjątkiem sceny modułowej i stanowiskiem operatora nie jest objęte niniejszym zamówieniem.

Pytanie 17. W dokumentacji występują opisy dotyczące wykonania prac rozbiórkowych istniejących zbiorników żelbetowych, wycince drzew i krzewów. Ten zakres nie jest uwzględniony w przedmiarach robót ani na rysunkach – brak zagospodarowania terenu. Prosimy o uzupełnienie brakującej części dokumentacji i uzupełnienie przedmiaru o brakujący zakres prac rozbiórkowych o ile należy to ująć w wycenie.

Odpowiedź 17. Zagospodarowanie terenu nie jest objęte niniejszym zamówieniem.

Pytanie 18. Brak w materiałach przetargowych projektu i przedmiaru robót dotyczącego zagospodarowania terenu – place i drogi utwardzone, tereny zielone, nasadzenia drzew i krzewów, wykonania zjazdu z drogi. Czy ten zakres należy przyjąć w wycenie. Prosimy o uzupełnienie dokumentacji i przedmiarów.

Odpowiedź 18. Zagospodarowanie terenu nie wchodzi w zakres zadania.

Pytanie 19. W opisie do projektu przyjęto różne rozwiązania wykonania obróbek blacharskich. Prosimy o jednoznaczne określenie prawidłowego materiału jaki należy przyjąć w wycenie.
Odpowiedź 19. Należy przyjąć obróbki wg. przedmiaru robót.

Pytanie 20. Dokumentacja projektowa, STWIOR oraz przedmiar przyjmują różne rozwiązania wykonania sufitów podwieszanych- z płyt gipsowo-kartonowych, z wełny mineralnej, sufity akustyczne. Prosimy o jednoznaczne określenie rozwiązania, jakie należy przyjąć do wyceny. Jeżeli chodzi o sufity akustyczne prosimy o podanie parametrów jakie mają spełniać.

Odpowiedź 20. Sufity podwieszane dobrano pod kątem przeznaczenia pomieszczeń. Należy przyjąć sufity zgodnie z projektem budowlanym i specyfikacją techniczną.

Pytanie 21. Czy do pomieszczeń kuchni należy przyjąć wykonanie wyobleń na połączeniu ściana – ściana, ściana – posadzka. Prosimy o jednoznaczne określenie sposobu połączenia tych elementów.

Odpowiedź 21. Należy przyjąć wykonanie wyobleń na styku ściana-posadzka.

Pytanie 22. Prosimy o podanie parametrów wykładziny dywanowej.

Odpowiedź 22. Odpowiedzi już udzielono.
Parametry wykładziny podłogowej zgodnie z normą PN EN 685 – klasa min. 32
Wykładzina igłowana w płytkach, typ włókna polliamid, klasy Bfl-s1 lub Cfl-s1 trudno zapalne.
Minimalna gramatura wykładziny 800 g/m2.


Pytanie 23. Prosimy o podanie parametrów technicznych betonu jaki należy przyjąć pod wykonanie posadzki pod żywicę. Brak informacji w dokumentacji i przedmiarze.

Odpowiedź 23. Należy przyjąć szlichtę zbrojoną siatką gr. 8,0 cm

Pytanie 24. Prosimy o załączenie rysunków wykonawczych wykonania lin pod rośliny na zewnątrz budynku.

Odpowiedź 24. Zamawiający nie dysponuje projektami wykonawczymi. Opracowanie ew. niezbędnych projektów wykonawczych po stronie Wykonawcy.

Pytanie 25. W przedmiarze robót brak podkonstrukcji stalowej pod wykonanie elewacji z blach perforowanych i siatek. Z dokumentacji trudno jednoznacznie określić ilości tych elementów, skoro mają być wykonane po zamontowaniu urządzeń na dachu. Czy w związku z tym ilości należy przyjąć zgodnie z przedmiarem?

Odpowiedź 25. W projekcie określono konstrukcję wsporczą dla blach i siatek. Należy przyjąć zgodnie z przedmiarem

Pytanie 26. Brak w przedmiarach wykonania i dostawy podestu technicznego na dachu budynku. Prosimy o uzupełnienie przedmiaru.

Odpowiedź 26. Do oferty należy przyjąć przewidywaną wielkość podestu technicznego o wymiarach 250 x 90 cm.

Pytanie 27. Brak w dokumentacji określonego przekroju „f” – warstwy ścian w przestrzeni dźwigara dachowego.

Odpowiedź 27 . Przestrzeń pomiędzy kratownicami drewnianymi wymurować po montażu kratownic, analogicznie do ścian zew. , zostawiając dylatację między ścianą a kratownicą.

Pytanie 28. Dokumentacja projektowa nie zawiera zestawień stali zbrojeniowej. Czy do wyceny należy przyjąć ilości zgodnie z przedmiarem robót?

Odpowiedź 28. Należy przyjąć zgodnie z przedmiarem.


Pytanie 29. Czy do oferty należy przyjąć stolarkę okienną z szybą U=0,9 W/m2K, a dla całego okna U=1,3 W/m2K?

Odpowiedź 29. Należy przyjąć współczynnik U=0,9 W/m2K

Pytanie 30. W stolarce drzwiowej należy uwzględnić parametry akustyczne po uwzględnieniu programu akustyki pomieszczeń. Brak na tę chwilę takiego programu. Prosimy w związku z tym o podanie jednoznacznie parametrów stolarki drzwiowej, rodzaju okleiny, wypełnienia, parametrów akustycznych. Czy ościeżnice metalowe do wszystkich drzwi mają być regulowane obejmujące grubość muru, czy może kątowe? Prosimy o sprecyzowanie rozwiązań materiałowych.

Odpowiedź 30. Należy przyjąć minimalne wymagane standardy dotyczące budynków użyteczności publicznej – centra kultury i sztuki.

Pytanie 31. W przedmiarze robót przyjęto system izolacji ze styropianu INFATECT. Czy Zamawiający potwierdza wykonanie docieplenia ścian w tym systemie?

Odpowiedź 31. Tak, należy założyć system Infatec.

Pytanie 32. Brak w przedmiarach robót wykonania sufitu w części podcienia z płyt poliwęglanowych. Prosimy o uzupełnienie przedmiarów robót o brakujące rozwiązania.

Odpowiedź 32. Przyjęto poliwęglan lity biały gr. 0,6 cm jako wykończenie sufitu podwieszonego zewnętrznego w rejonie strefy wejściowej co zaznaczono na przekrojach. Ilość należy przyjąć zgodnie z przedmiarem

Pytanie 33. Prosimy o podanie parametrów technicznych wycieraczek systemowych do budynku.

Odpowiedź 33. Wycieraczki systemowe - należy przyjąć minimalne wymagane standardy dotyczące budynków użyteczności publicznej

Pytanie 34. W dokumentacji projektowej brak jednoznacznego określenia o wykończeniu pomieszczeń np. płytki ścienne. Brak ten uniemożliwia sprawdzenie czy ilości przejęte w przedmiarach są prawidłowe. Dotyczy to również np. elewacji z siatek, tynków gipsowych, sufitów podwieszanych itp. W związku z licznymi rozbieżnościami prosimy o doprowadzenie dokumentacji i przedmiarów robót do spójności, które jednoznacznie określą przedmiot zadania.

Odpowiedź 34. Należy przyjąć ilości materiałów zgodnie z przedmiarem robót

Pytanie 35. Biorąc pod uwagę charakter wynagrodzenia ryczałtowego w przedmiotowym postępowaniu wnosimy o doprowadzenie dokumentacji do kompletności i opisania przedmiotu zamówienia zgodnie z dyspozycją art. 29 ust. 1 ustawy Pzp. Opis przedmiotu zamówienia jest wadliwy, udostępniona dokumentacja jest niekompletna, trudno stwierdzić, co rzeczywiście jest objęte przedmiotem zamówienia. Z przepisów ustawy Pzp jednoznacznie bowiem wynika, że na Zamawiającym spoczywa obowiązek opisania przedmiotu zamówienia z sposób jednoznaczny i wyczerpujący, za pomocą dostatecznie dokładnych i zrozumiałych określeń, uwzględniając wszystkie wymagania i okoliczności mogące mieć wpływ na sporządzanie ofert. Sprawdzenie przez Wykonawcę SIWZ, także w zakresie dotyczącym opisu przedmiotu zamówienia i zgłaszanie wniosków o wyjaśnienie treści jest prawem, a nie obowiązkiem Wykonawcy.

Odpowiedź 35. Zamawiający udostępnił wszelkie posiadane materiały i opracowania, uwzględniając wszystkie wymagania i okoliczności mogące mieć wpływ na sporządzenie ofert.

Pytanie 36. W związku z udostępnieniem niekompletnej dokumentacji opisującej przedmiot zamówienia wnosimy o przedłużenie terminu składania ofert o 14 dni od momentu zamieszczenia kompletnej dokumentacji.

Odpowiedź 36. Zamawiający nie przewiduje przedłużenia terminu do składnia ofert.

Pytanie 37. Prosimy o wyjaśnienie gdzie został zamieszczony projekt wykonawczy? Jeśli takiego dokumentu nie ma – prosimy o uzupełnienie dokumentacji przetargowej.

Odpowiedź 37. Odpowiedzi udzielono

Pytanie 38. W związku z brakiem rysunków zagospodarowania terenu prosimy o informację na podstawie jakich dokumentów Oferenci mają przyjąć ilości wykonania dróg, chodników, terenów zielonych itp.? Jeśli zakres ten obejmuje niniejsze postępowanie przetargowe prosimy o uzupełnienie dokumentacji przetargowej i przedłużenie terminu składania ofert o co najmniej 10 dni od momentu ukazania się odpowiedzi i uzupełnienia brakujących elementów dokumentacji przetargowej.

Odpowiedź 38. Zagospodarowanie terenu nie wchodzi w zakres zadania

Pytanie 39. Prosimy o uzupełnienie dokumentacji przetargowej na zewnętrzne sieci i przyłącza związane z branżą sanitarną. W aktualnym stanie rzeczy nie ma żadnych dokumentów na podstawie której można dokonać wyceny prac zewnętrznych.

Odpowiedź 39. Zewnętrzne sieci i przyłącza nie wchodzą w zakres zadania


                                                                                                 Zastępca Burmistrza
                                                                                             Miasta i Gminy Osieczna
                                                                                                  /-/ Stefan Kuśnierek