PROTOKÓŁ NR XXXIV/2010
z przebiegu obrad XXXIV sesji Rady Miejskiej w Osiecznej w dniu 27 kwietnia 2010 roku w godzinach od 13.00 do 15.00 w sali sesyjnej Urzędu Miasta i Gminy w Osiecznej.

Przewodniczył: Pan Roman Lewicki - przewodniczący Rady Miejskiej w Osiecznej.

Na stan 15 radnych w obradach XXXIV sesji Rady Miejskiej udział wzięło 15 radnych oraz zaproszeni goście /listy obecności stanowią odpowiednio załącznik Nr 1 i 2 do niniejszego protokołu/.
Otwarcia sesji Rady Miejskiej oraz powitania przybyłych na XXXIV sesję Rady Miejskiej radnych, gości i pracowników Urzędu Miasta i Gminy w osobach:
1. Pan Stanisław Glapiak - Burmistrz Miasta i Gminy Osieczna
2. Pan Zenon Fabiańczyk - Sekretarz Miasta i Gminy Osieczna
3. Pani Małgorzata Lisowska - Skarbnik Miasta i Gminy Osieczna
4. Pan Tadeusz Urban - Radca prawny Urzędu Miasta i Gminy
5. Pani Małgorzata Nowak - Podinspektor ds. Rady Miejskiej
- protokolant,

dokonał pan Roman Lewicki, przewodniczący Rady Miejskiej w Osiecznej.
Stwierdził, że w sesji udział bierze 15 radnych w związku, z czym podejmowane uchwały będą miały charakter prawomocny.


Ad. 1. Otwarcie i stwierdzenie obecności.

Otwarcia XXXIV sesji Rady Miejskiej w Osiecznej, powitania radnych, gości oraz pracowników Urzędu Miasta i Gminy dokonał Pan Roman Lewicki, przewodniczący Rady Miejskiej w Osiecznej.
Następnie Przewodniczący obrad poprosił zebranych o powstanie i uczczenie minutą ciszy pamięci ofiar katastrofy pod Smoleńskiem.

Ad. 2. Odczytanie porządku obrad XXXIV sesji Rady Miejskiej w Osiecznej.

Porządek obrad XXXIV sesji Rady Miejskiej odczytał przewodniczący obrad, Pan Roman Lewicki.

P O R Z Ą D E K O B R A D:

1. Otwarcie i stwierdzenie obecności radnych.
2. Odczytanie porządku obrad XXXIV sesji Rady Miejskiej.
3. Zgłaszanie interpelacji przez radnych.
4. Zapytania radnych.
5. Sprawozdanie z działalności międzysesyjnej:
a) przewodniczącego Rady Miejskiej,
b) komisji Rady Miejskiej,
c) burmistrza Miasta i Gminy.
6. Podjęcie uchwały absolutoryjnej:
a) przedstawienie sprawozdania z wykonania budżetu Miasta i Gminy za 2009 rok,
b) odczytanie wniosku - opinii komisji Rewizyjnej,
c) odczytanie opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej w Poznaniu Delegatura w Lesznie,
d) dokonanie oceny sprawozdania przez radnych,
e) przyjęcie sprawozdania i udzielenie absolutorium Burmistrzowi Miasta i Gminy.
7. Podjęcie uchwał w sprawie:
a) zatwierdzenia sprawozdania finansowego Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy Osieczna za rok 2009,
b) zatwierdzenia sprawozdania finansowego Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Osiecznej za rok 2009,
c) przyjęcia „Założeń do planu zaopatrzenia w ciepło, energię elektryczną i paliwa gazowe” dla gminy Osieczna,
d) udzielenia pomocy finansowej z budżetu Gminy na rzecz Powiatu Leszczyńskiego w roku 2010,
e) udzielenia upoważnienia Kierownikowi Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Osiecznej,
f) ustanowienia ograniczonego prawa rzeczowego,
g) dopłat do taryfowej grupy odbiorców usług w zakresie zbiorowego odprowadzania ścieków,
h) zmian w uchwale budżetowej na 2010 rok.
8. Wolne głosy i wnioski.
9. Odpowiedzi na zgłoszone interpelacje i zapytania radnych.
10. Przyjęcie protokołu z XXXIII sesji Rady Miejskiej w Osiecznej.
11. Zakończenie obrad XXXIV sesji Rady Miejskiej w Osiecznej.


Ad. 3. Zgłaszanie interpelacji przez radnych.
Nie zachodziło.

Ad. 4. Zapytania radnych.

Radny Pan Witold Sosiński:
- wniósł o zasypanie tłuczniem wyrw na drodze przy hydroforni w miejscowości Grodzisko.

Ad. 5. Sprawozdanie z działalności międzysesyjnej:
a) przewodniczącego Rady Miejskiej
Sprawozdanie z działalności międzysesyjnej przewodniczącego Rady Miejskiej stanowi załącznik Nr 3 do niniejszego protokołu.
b) komisji Rady Miejskiej:
• Oświaty, Kultury i Zdrowia
Sprawozdanie z działalności międzysesyjnej komisji Oświaty, Kultury i Zdrowia złożyła Przewodnicząca komisji, Pani Halina Bartkowiak.
Sprawozdanie stanowi załącznik Nr 4 do niniejszego protokołu.
• Rewizyjnej
Sprawozdanie z działalności międzysesyjnej komisji Rewizyjnej przedstawił Zastępca Przewodniczącego komisji, Pan Witold Sosiński.
Sprawozdanie stanowi załącznik Nr 5 do niniejszego protokołu.
c) burmistrza Miasta i Gminy
Sprawozdanie z działalności międzysesyjnej złożył Pan Stanisław Glapiak, Burmistrz Miasta i Gminy.
Jednocześnie Pan Stanisław Glapiak, Burmistrz Miasta i Gminy zwrócił się do radnych z prośbą o dyskusję i propozycje w sprawie sprzedaży nieruchomości w Ziemnicach.
Sprawozdanie stanowi załącznik Nr 6 do niniejszego protokołu.

Ad. 6. Podjęcie uchwały absolutoryjnej:
a) przedstawienie sprawozdania z wykonania budżetu Miasta i Gminy za 2009 rok
Przewodniczący obrad Pan Roman Lewicki zwrócił się do burmistrza Miasta i Gminy Pana Stanisława Glapiaka o przedstawienie sprawozdania z wykonania budżetu Miasta i Gminy za 2009 rok. Pan Stanisław Glapiak burmistrz Miasta i Gminy Osieczna szczegółowo omówił plan i wykonanie dochodów i wydatków budżetowych oraz najważniejsze wydatki na inwestycje i wydatki majątkowe zrealizowane w 2009 roku.
Przewodniczący Rady Miejskiej Pan Roman Lewicki zgłosił wniosek w sprawie odstąpienia od odczytania w całości sprawozdania z wykonania budżetu Miasta i Gminy za 2009 rok. Wniosek uzasadnił tym, że wszyscy radni otrzymali materiały w terminie, a ponadto na posiedzeniach komisji dokonano odczytania oraz szczegółowo omówiono treść powyższego sprawozdania.
Radni Rady Miejskiej w Osiecznej przychylili się do wniosku Pana Romana Lewickiego przewodniczącego obrad.
Sprawozdanie z wykonania budżetu Miasta i Gminy Osieczna za 2009 rok stanowi załącznik Nr 7 do niniejszego protokołu.
b) odczytanie wniosku - opinii komisji Rewizyjnej
Wniosek komisji Rewizyjnej w sprawie udzielenia absolutorium burmistrzowi Miasta i Gminy Osieczna odczytał Pan Witold Sosiński, zastępca przewodniczącego komisji.
Wniosek komisji Rewizyjnej stanowi załącznik Nr 8 do niniejszego protokołu.
c) odczytanie opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej w Poznaniu Delegatura w Lesznie
Skarbnik Miasta i Gminy Pani Małgorzata Lisowska odczytała uchwałę Nr SO-0954/14/12/Ln/2010 Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Poznaniu z dnia 29 marca 2010 r. w sprawie wyrażenia opinii o sprawozdaniu z wykonania budżetu Gminy Osieczna za rok 2009.
Powyższa uchwała stanowi załącznik Nr 9 do niniejszego protokołu.
d) dokonanie oceny sprawozdania przez radnych
Pan Roman Lewicki przewodniczący obrad otworzył dyskusję nad sprawozdaniem z wykonania budżetu za 2009 rok. W związku z tym, że radni nie zgłosili udziału w dyskusji, Przewodniczący Rady Miejskiej Pan Roman Lewicki podkreślił, że na posiedzeniach komisji radni wskazali na prawidłowy przebieg i dobre wykonanie budżetu Miasta i Gminy za 2009 rok oraz nie wnieśli żadnych uwag i wniosków dotyczących jego realizacji. Dodał, że podczas głosowania komisje wyraziły pozytywną opinię o sprawozdaniu z wykonania budżetu za 2009 rok (14 głosów „za” na 14 radnych obecnych na wspólnym posiedzeniu komisji). Ponadto Pan Roman Lewicki przewodniczący Rady wyraził nadzieję, że w kolejnych latach uda się z taką samą skutecznością realizować zaplanowane zadania, życzył też innym jednostkom administracyjnym, by w czasach kryzysu udało im się, podobnie jak Gminie Osieczna, co czwartą wydatkowaną złotówkę przeznaczać na inwestycje.
e) przyjęcie sprawozdania i udzielenie absolutorium burmistrzowi Miasta i Gminy
Przewodniczący Rady Miejskiej Pan Roman Lewicki odczytał projekt uchwały w sprawie absolutorium Burmistrza Miasta i Gminy Osieczna.
Następnie przewodniczący obrad Pan Roman Lewicki poddał pod głosowanie przyjęcie sprawozdania z wykonania budżetu i podjęcie uchwały w sprawie udzielenia absolutorium.
Za podjęciem uchwały jak w projekcie głosowało 15 radnych.
W związku z powyższym wynikiem głosowania radni Rady Miejskiej jednomyślnie podjęli:

UCHWAŁĘ NR XXXIV/321/2010
/załącznik Nr 10/

w sprawie absolutorium Burmistrza Miasta i Gminy Osieczna.

Pan Stanisław Glapiak, Burmistrz Miasta i Gminy podziękował za udzielone absolutorium, ponadto złożył podziękowania Państwu radnym i sołtysom za pomoc w realizacji budżetu.

Ad. 7. Podjęcie uchwał w sprawie:
a) zatwierdzenia sprawozdania finansowego Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy Osieczna za rok 2009
Przewodniczący Rady Miejskiej, Pan Roman Lewicki odczytał projekt uchwały w wyżej wymienionej sprawie.
Uwag do powyższego projektu uchwały nie wniesiono.
Przewodniczący obrad poddał pod głosowanie przyjęcie projektu uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy Osieczna za rok 2009.
Za podjęciem uchwały jak w projekcie głosowało 15 radnych.
W związku z powyższym wynikiem głosowania radni Rady Miejskiej w Osiecznej jednomyślnie podjęli:

UCHWAŁĘ NR XXXIV/322/2010
/załącznik Nr 11/

w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy Osieczna za rok 2009.
b) zatwierdzenia sprawozdania finansowego Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Osiecznej za rok 2009
Przewodniczący obrad, Pan Roman Lewicki zwrócił się do radnych z prośbą o naniesienie następującej poprawki: w § 1 w wersie drugim wyrażenie „dla której” należy zastąpić zwrotem „dla którego”. Radni przyjęli zgłoszoną przez Przewodniczącego Rady poprawkę bez uwag. Następnie Pan Roman Lewicki odczytał projekt uchwały w wyżej wymienionej sprawie.
Uwag do przedstawionego projektu uchwały wraz z poprawką nie zgłoszono.
Następnie przewodniczący Rady Miejskiej, Pan Roman Lewicki poddał pod głosowanie przyjęcie powyższego projektu uchwały.
Za podjęciem uchwały jak w projekcie głosowało 15 radnych.
W związku z powyższym wynikiem głosowania, radni Rady Miejskiej w Osiecznej jednomyślnie podjęli:

UCHWAŁĘ NR XXXIV/323/2010
/załącznik Nr 12/

w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Osiecznej za rok 2009.
c) przyjęcia „Założeń do planu zaopatrzenia w ciepło, energię elektryczną i paliwa gazowe” dla gminy Osieczna
Omówienia założeń do planu zaopatrzenia w ciepło, energię elektryczną i paliwa gazowe dla gminy Osieczna stanowiących załącznik do wyżej wymienionego projektu uchwały dokonał Pan Tadeusz Waltrowski, który je opracował.
Pan Roman Lewicki, Przewodniczący obrad przedstawił projekt uchwały w sprawie przyjęcia „Założeń do planu zaopatrzenia w ciepło, energię elektryczną i paliwa gazowe” dla gminy Osieczna.
Uwag do odczytanego projektu uchwały nie zgłoszono.
Pan Roman Lewicki, przewodniczący obrad poddał pod głosowanie przyjęcie powyższego projektu uchwały.
Za podjęciem uchwały jak w projekcie głosowało 15 radnych.
W związku z powyższym wynikiem głosowania radni Rady Miejskiej w Osiecznej jednomyślnie podjęli:

UCHWAŁĘ NR XXXIV/324/2010
/załącznik Nr 13/

w sprawie przyjęcia „Założeń do planu zaopatrzenia w ciepło, energię elektryczną i paliwa gazowe” dla gminy Osieczna.

Przewodniczący obrad Pan Roman Lewicki ogłosił, że w obradach XXXIV sesji nastąpi 10 minutowa


P R Z E R W A.


Po wznowieniu obrad przystąpiono do kontynuowania przyjętego porządku obrad.

d) udzielenia pomocy finansowej z budżetu Gminy na rzecz Powiatu Leszczyńskiego w roku 2010
Przewodniczący obrad, Pan Roman Lewicki odczytał projekt uchwały w powyższej sprawie.
Uwag do przedstawionego projektu uchwały nie zgłoszono.
Następnie Przewodniczący Rady Miejskiej, Pan Roman Lewicki poddał pod głosowanie przyjęcie projektu uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej z budżetu Gminy na rzecz Powiatu Leszczyńskiego w roku 2010.
Za podjęciem uchwały jak w projekcie głosowało 15 radnych.
W związku z powyższym wynikiem głosowania, radni Rady Miejskiej w Osiecznej jednomyślnie podjęli:

UCHWAŁĘ NR XXXIV/325/2010
/załącznik Nr 14/

w sprawie udzielenia pomocy finansowej z budżetu Gminy na rzecz Powiatu Leszczyńskiego w roku 2010.
e) udzielenia upoważnienia Kierownikowi Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Osiecznej
Przewodniczący Rady Miejskiej, Pan Roman Lewicki wprowadził następujące zmiany w projekcie uchwały:
- w § 1 w wersie drugim po wyrażeniu „w sprawach” dodaje się słowo „przyznawania”,
- § 3 otrzymuje brzmienie: „Uchwała wchodzi w życie w terminie 14 dni od dnia ogłoszenia w dzienniku Urzędowym Województwa Wielkopolskiego”.
Radni przyjęli wniesione poprawki przez Pana Romana Lewickiego, Przewodniczącego obrad.
Następnie Pan Roman Lewicki, Przewodniczący Rady Miejskiej odczytał projekt uchwały w wyżej wymienionej sprawie.
Uwag do przedstawionego projektu uchwały nie zgłoszono.
Radny Roman Lewicki, przewodniczący obrad poddał pod głosowanie przyjęcie projektu uchwały wraz z poprawkami.
Za podjęciem uchwały jak w odczytanym projekcie głosowało 14 radnych, radny Prałat Stanisław głosował „przeciw”.
W związku z powyższym wynikiem głosowania radni Rady Miejskiej w Osiecznej większością głosów podjęli:

UCHWAŁĘ NR XXXIV/326/2010
/załącznik Nr 15/

w sprawie udzielenia upoważnienia Kierownikowi Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Osiecznej.
f) ustanowienia ograniczonego prawa rzeczowego
Przewodniczący obrad, Pan Roman Lewicki odczytał projekt uchwały w sprawie ustanowienia ograniczonego prawa rzeczowego.
Uwag do przedstawionego projektu uchwały nie zgłoszono.
Następnie przewodniczący Rady Miejskiej, Pan Roman Lewicki poddał pod głosowanie przyjęcie powyższego projektu uchwały.
Za podjęciem uchwały jak w projekcie głosowało 15 radnych.
W związku z powyższym wynikiem głosowania radni Rady Miejskiej w Osiecznej jednomyślnie podjęli:

UCHWAŁĘ NR XXXIV/327/2010
/załącznik Nr 16/

w sprawie ustanowienia ograniczonego prawa rzeczowego.
g) dopłat do taryfowej grupy odbiorców usług w zakresie zbiorowego odprowadzania ścieków
Wyjaśnień w sprawie przedłożonego projektu uchwały udzielił Pan Stanisław Glapiak, Burmistrz Miasta i Gminy.
Przewodniczący obrad, Pan Roman Lewicki odczytał projekt uchwały w powyższej sprawie.
Uwag do przedstawionego projektu uchwały nie zgłoszono.
Następnie Przewodniczący Rady Miejskiej, Pan Roman Lewicki poddał pod głosowanie przyjęcie projektu uchwały w sprawie dopłat do taryfowej grupy odbiorców usług w zakresie zbiorowego odprowadzania ścieków.
Za podjęciem uchwały jak w projekcie głosowało 15 radnych.
W związku z powyższym wynikiem głosowania, radni Rady Miejskiej w Osiecznej jednomyślnie podjęli:

UCHWAŁĘ NR XXXIV/328/2010
/załącznik Nr 17/

w sprawie dopłat do taryfowej grupy odbiorców usług w zakresie zbiorowego odprowadzania ścieków.
h) zmian w uchwale budżetowej na rok 2010
Pani Małgorzata Lisowska, Skarbnik Miasta i Gminy przedstawiła uzasadnienie do uchwały w sprawie zmian w uchwale budżetowej na rok 2010.
Projekt uchwały w sprawie zmian w uchwale budżetowej na rok 2010 odczytał przewodniczący Rady Miejskiej, Pan Roman Lewicki.
Następnie przewodniczący obrad poddał pod głosowanie przyjęcie powyższego projektu uchwały.
Za podjęciem uchwały jak w przedstawionym projekcie głosowało 15 radnych.
W związku z powyższym wynikiem głosowania radni Rady Miejskiej w Osiecznej jednomyślnie podjęli:

UCHWAŁĘ NR XXXIV/329/2010
/załącznik Nr 18/

w sprawie zmian w uchwale budżetowej na rok 2010.

Ad. 8. Wolne głosy i wnioski.

Radny Pan Stanisław Prałat:
- zabrał głos w sprawie sprzedaży nieruchomości w Ziemnicach proponując obniżenie ceny wywoławczej do przetargu o kwotę 20 lub 30 tysięcy złotych.

Przewodniczący Rady Miejskiej, Pan Roman Lewicki przychylił się do propozycji radnego Stanisława Prałata.

Pan Witold Szneider, wiceprzewodniczący Rady Powiatu zwrócił się z prośbą do Burmistrza Miasta i Gminy, aby na łamach Przeglądu Osieckiego wyjaśnić mieszkańcom zasady odpłatności za odprowadzanie ścieków.

Pan Stanisław Glapiak, Burmistrz Miasta i Gminy wyjaśnił, że Zgromadzenie Związku Międzygminnego Wodociągów i Kanalizacji Wiejskich we Wschowie podjęło uchwałę w sprawie zatwierdzenia taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzenia ścieków na okres od 1 maja 2010 r. do 30 kwietnia 2011 r. Wysokość stawki za 1 m³ odprowadzania ścieków wzrosła z kwoty 3,97 zł (netto) do 8,19 zł (netto). Gmina Osieczna na swoim terenie zamierza utrzymać dotychczasową stawkę dla odbiorców usług - dostawców ścieków w kwocie 4,22 zł (netto) dlatego zaproponowano podjęcie stosownej uchwały, która umożliwi utrzymanie dotychczasowych stawek. Natomiast nie mamy wpływu na stawki stosowane przez przewoźników odbierających ścieki. Jednocześnie zapewnił, że w Przeglądzie ukaże się artykuł w tej sprawie.

Pan Zenon Fabiańczyk, Sekretarz Miasta i Gminy przypomniał radnym o składaniu oświadczeń majątkowych oraz przekazał informację, iż w dniu 4 maja Urząd Miasta i Gminy będzie nieczynny.

Ad. 9. Odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych.
Odpowiedzi na zgłoszone zapytanie udzielił burmistrz Miasta i Gminy Pan Stanisław Glapiak informując radnego Pana Witolda Sosińskiego, że na drodze przy hydroforni będziemy na bieżąco przeprowadzać drobne prace remontowe.

Ad. 10. Przyjęcie protokółu z XXXIII sesji Rady Miejskiej w Osiecznej.
Protokół z XXXIII sesji Rady Miejskiej w Osiecznej został wyłożony do wglądu radnym. Uwag do jego treści nie zgłoszono i w głosowaniu przyjęto jednomyślnie (15 głosów „za”).



Ad. 11. Zakończenie obrad XXXIV sesji Rady Miejskiej w Osiecznej.
W związku z wyczerpaniem porządku obrad XXXIV sesji Rady Miejskiej Przewodniczący obrad, Pan Roman Lewicki podziękował za udział i na tym sesję zakończono.


Protokołowała:                                                    Przewodniczący obrad:

/Małgorzata Nowak/                                                  /Roman Lewicki/